Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

#malarstwo

Lider

w USA

17
„Problem, z którym wszyscy żyjemy” to obraz namalowany przez Normana Rockwella w 1964 roku, uważany za ikoniczne przedstawienie Ruchu Praw Obywatelskich w Stanach Zjednoczonych. Przedstawia sześcioletnią afroamerykańską dziewczynkę Ruby Bridges w drodze do szkoły podstawowej William Frantz — całkowicie białej szkoły publicznej — 14 listopada 1960 roku, podczas kryzysu desegregacji szkół w Nowym Orleanie.

Z powodu gróźb przemocy wobec niej, dziewczynce towarzyszy czterech zastępców marszałka Stanów Zjednoczonych. Kompozycja obrazu kadruje ich sylwetki tak, że widoczne są tylko od ramion w dół, czyniąc Ruby jedyną w pełni widoczną postacią.
Po opublikowaniu dzieła Rockwell otrzymał „worki pełne listów z dezaprobatą”, a w jednym z nich oskarżono go o bycie zdrajcą rasy.
Z inicjatywy Ruby Bridges prezydent Barack Obama kazał zawiesić obraz w Białym Domu, na korytarzu obok Gabinetu Owalnego, w okresie od lipca do października 2011 roku. [...]

Bridges i Obama obejrzeli obraz wspólnie 15 lipca 2011 roku. Prezydent powiedział wtedy do niej: „Myślę, że można uczciwie powiedzieć, że gdyby nie wy, to być może nie byłoby mnie tutaj i nie patrzylibyśmy teraz razem na ten obraz.”

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Problem_We_All_Live_With

GURU11

@Deykun Mała uwaga. Tłumaczenie w tym przypadku brzmi dziwnie: "czterech zastępców marszałka Stanów Zjednoczonych". Jest w zasadzie poprawne, choć mylące. W Polsce i innych krajach Europy (o ile się nie mylę) nie ma już urzędu marszałków sądu, bo to o tych tu chodzi. Kiedyś był, ale od dawna już nie funkcjonuje. Tymczasem w Stanach Zjednoczonych istnieje i jest stopniem służby federalnej wyznaczonej do egzekucji wyroków sądów.
Więc dla ścisłości należałoby to przetłumaczyć tak: "czterech zastępców marszałka sądu Stanów Zjednoczonych". Lub podobnie. Bo w obecnej formie sugeruje jakiś wysoki stopień wojskowy.
Wiem, tłumaczone automatem.

Osobistość

w Hydepark

106

Tomeczki i Kasie
Mozna zacząć pić ze mną kompot - właśnie jestem na końcu swojej drogi ze studiami z malarstwa!

Dwie prace oddałam do systemu, właśnie jadę załatwić formalności tj. Zgody, wersję papierowe itd itd, na dniach przegląd oficjalny obrazów przez recenzenta i 1 lipca obrona. Trzymajcie kciuki - wrzucam jeden z pierwszych obrazów serii Kot i koty. Jeżeli macie jakieś pytania odnośnie moich studiów, zrobionego progresu czy innych nie związanych śmiało pytajcie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Fanatyk2

Jak wygląda obrona na takim kierunku? @Tzss

Osobistość1

@RogerThat w zasadzie obrony i pracę są dwie - jedna to mgr teoretyczna, piszesz ją na wybrany temat artystyczny lub powiązany i ją bronisz odpowiadając na 2 pytania i streszczając pracę a druga to mgr praktyczna czyli sztuka namacalna obrazy itd itd (na licencjacie malowałam prawdziwe auto) w tym roku mam serię 15 obrazów - oczywiście na tej samej zasadzie opis i 2 pytania od recenzentów :grinning: - ale mała opisowke do wydruku też potrzeba

Fanatyk0

@Tzss jakie mogą dać pytania. Chodzi mi o to, że jak to twoje obrazy, to nie ma tam żadnej obiektywnej wiedzy, i którą można spytać. Tak mi się wydaje. Pewnie się mylę, dlatego pytam.

Osobistość1

@RogerThat dwa lata temu malowałam BMW i odtwarzałam dalszą część obrazu Gwieździsta Noc van Gogha - dostałam pytanie czy nie jest to kiczem (musiałam to obronić bo faktem jest że dużo rzeczy tj ten obraz jest na wielu rzeczach w miliardowym nakładzie ) w tym mogą mnie zapytać o inspiracje/ o artystów którzy malowali podobne rzeczy itd itd. Gorzej boję się o teorie bo to połączenie historii sztuki z filozofią i moim tematem więc tutaj może być full pakiet

Mocarz0

@Tzss Miałaś dryg do malowania od zawsze? Czy zupełnie zielony czegoś by się nauczył z tych studiów czy tylko podszkolił?

Osobistość1

@DeGeneracja na pewno od dziecka mnie do malowania ciągnęło, czy to talent nie wiem - na pewno spoko lat nauki i ćwiczenia ręki bo z roku na rok widzę progres

Pokaż więcej komentarzy (20)