@Kubilaj_Khan ja na wykop nie zagladam od czasu tego pozal sie boze upgrade'u. Tutaj ruch nie jest ogromny, ale uzytkownicy sa lepsi
bordoKompan
Dołączył/a:
- 6 wpisów
- 10 komentarzy
- 1 obserwujących
jest
@Zgrywajac_twardziela Tym większe było moje zdziwienie, że jest to tak fajnie napisane. Sapkowski ma ghostwritera chyba XDD
@SiostraNieZdradziDziewczynaTak Dzięki, spróbuję. Od czego polecasz zacząć? Liznąłem trochę japońskiej literatury: "Kuchnia" Yoshimoto Banany, "Klara i Słońce" Kazuo Ishiguro, jakieś zbiory opowiadań Murakamiego ("Pierwsza osoba liczby pojedynczej", "Mężczyźni bez kobiet" i chyba coś jeszcze), "Zatracenie" Osamu Dazai. Japończycy też potrafią ładnie pisać (nawet o niczym, taka trochę grafomania), mają inną estetykę, ale ciężko to przełożyć wiernie na język polski, żeby odbiór był taki sam jak dla japończyka. Czasami czytając książkę wręcz czuć te różnice kulturowe albo historyczne, które uniemożliwiają zrozumienie w pełni intencji autora, a Sapkowski to współczesny, polskojęzyczny pisarz, może również dlatego tak dobrze mi się to czyta.
@xxx Trzeba się jeszcze trochę powyżywać i będzie tak jak piszesz. Gdy rzucałem palenie, to liczyłem ile dni nie palę. Każdego kolejnego dnia te myśli nawiedzały mnie coraz rzadziej, aż przyszedł taki dzień, że zdałem sobie sprawę, że poprzedniego dnia nie pomyślałem o tym ani raz. Wówczas wiedziałem, że jestem wolny. Trwało to 3 miesiące.
Nikomu się to nie wyświetla. Źle robisz coś.
@PROBOSZCZ Cześć. Ja też próbuję się odnaleźć. Wykop mi się w ogóle nie ładuje XD
@Chandler_Bing Oglądam jako kibic Arsenalu. Mam nadzieję, że dostaną w czajnik od chłopaków Vieiry ( ͡° ͜ʖ ͡°)