Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

Wpis użytkownika Kronos w Diffle

GURU

w Diffle

3piorunów

08.08.2024 –

No i nauczyłem się nowego słowa :slightly_smiling_face:

25 letters in 4 words
:large_green_circle: 15 :large_yellow_circle: 2 :white_circle: 8 :red_circle: 0

https://deykun.github.io/diffle-lang/en?r=QIpQ2MtUHbz5iYz0SdsNmLwQTL1xmZuMjYx0idlJnLw4COuIjL1EjLxIjMtU2YpVHbzhSI

Komentarze (12)

Gruba ryba2piorunów

Ciekawy przykład terminu technicznego bez polskiego odpowiednika na polskiej Wikipedii.

08.08.2024 –

38 letters in 6 words
:large_green_circle: 22 :large_yellow_circle: 2 :white_circle: 14 :red_circle: 0

https://deykun.github.io/diffle-lang/en?r=QIpQ2MtUnLkBTMtEmL4UTLpxmL1QTLjlmL4gTLpd3cucTZtkmci5CMuQTMuIjLyIjLxIjMtU2YpVHbzhSI

DIFFLE - the game like Wordle (without character limit)Each used word provides hints about the position and order of letters in the solution.Deykun
Lider3piorunów

@Kronos co to jest xd
08.08.2024 –

43 letters in 8 words
:large_green_circle: 24 :large_yellow_circle: 1 :white_circle: 18 :red_circle: 0

https://deykun.github.io/diffle-lang/en?r=hkCZz0SdsNnLw0Sa1pmLzkTL15yYm1Sas5iYtwWaucjYtk2az5COx0CZhJmL0gzMtQXZt5CMugTMuEjL0IjLxIjMtU2YpVHbzhSI

DIFFLE - the game like Wordle (without character limit)Each used word provides hints about the position and order of letters in the solution.Deykun
Lider0piorunów

@Dzemik_Skrytozerca jakoś tym razem bardziej ufam ustawodawcy i tworcom sjp.pwn niż randomkwi z Wikipedii xd

Gruba ryba0piorunów

@Felonious_Gru

Miałem na myśli czat z ikonka listu. Ale widzę, że coś nie działa.

No nic.

Wracając do meritum: domyślne znaczenie nie ma bezpośredniego tłumaczenia na polski. Jedno ze znaczeń w fachowej terminologii ma polski odpowiednik. Więc jak się uprzeć, to masz rację, ale redaktorzy Wikipedii nie podzielają tej opinii, i nie ma możliwości bezpośredniego przejścia na polski.

Uff.

Lider1piorunów

@Dzemik_Skrytozerca
1. Nie mam twojego maila
2. W angielskiej wiki jest opisane, że uzywa się zamiennie określeń

Gruba ryba0piorunów

@Felonious_Gru

Po polsku nie ma odpowiednika, choć można to opisać. Uwaga, najbardziej blisko brzmiące słowo po polsku ma inne znaczenie.