
Wpis użytkownika Myszowor w Hydepark
MyszoworSpecjalista
2piorunówbawię się w tworzenie drzewa genealogicznego, co dotychczas okazało się stosunkowo proste (ze strony samej mamy znalazłem w ciągu dwóch dni ponad 100 osób sięgając tym samym do XVIII wieku). Problemy zaczynają się przy rodzinie ze strony ojca. Podejrzewam, że może to być skan aktu małżeństwa mojego pradziadzka i prababci. Czy ktoś jest w stanie to rozczytać? Ja tylko wychwyciłem pojedyncze słówka xD
Komentarze (11)
@Myszowor Moja ciotka sama ogarnęła w rodzinie swojej i męża drzewa do początku XIX wieku. Jak mi opowiadała przejebane jest to, że nazwiska albo imiona nie były dokładnie zapisywane. Ciotka zatrzymała się w momencie, gdy świadkiem na chrzcie któregoś mojego przodka była osoba o podobnym ale dłuższym nazwisku pochodząca z miejscowości 100km na południe od tej parafii.
Ciotka postawiła tezę, że moje nazwisko powstało w wyniku błędnego zapisu w tej jednej księdze parafialnej, bo ktoś nie nie dosłyszał jak brzmi nazwisko noworodka ale wyraźnie dosłyszał nazwisko świadka chrztu.
@Myszowor W przypadku mojej rodziny świadek miał końcówka nazwiska -ejak a chrzczony noworodek miał ten sam początek ale końcówkę -ak.
-ski*
Nazwiska często zapisywane były ze słuchu, zdarzalo się tez, ze dodawano końcówkę -ski. Sam miałem podobny problem szukając przodków
@Myszowor (.....) w Radomiu w parafii Opieki N.M.P. dnia trzeciego maja roku tysiąc dziewięćset dwudziestego piątego o godzinie szóstej (.. tu jest ciężko ...) w obecności świadków Jana ...skiego i Michała Popiela (...) w dniu dzisiejszym zawarty został religijny związek małżeński między Stanisławem Wasilewskim kawalerem lat dwadzieścia (...) symen Antoniego i Heleny...
@Myszowor jaaa, jakie piękne pismo, zwłaszcza z daleka.
Nazwisk częściowo nie jestem pewna, wstawiłam pytajniki w wątpliwych miejscach. Proszę:
Margines: 57
Radom Stanisław Wasilewski i Bronisława Wykrota
Działo? się w Radomiu? w parafii Opieki N.M.P dnia trzeciego maja roku tysiąc dziewięcset dwudziestego piątego o godzinie szóstej wieczorem. Oświadczamy że w obecności świadków Jana ?skiego i Mikołaja Popiela, obecnych kościelnych, przy tutejszym kościele zamieszkałych, zawarty został religijny związek małżeński między Stanisławem Wasilewskim kawalerem lat dwadzieścia liczącym, synem Antoniego i Heleny z Lie? urodzonym w Radomiu w parafii Świętego Jana, stałym mieszkańcem Radomia przy ulicy Kozienieckiej? pod liczbą siedemnaście zamieszkałym a Bronisławą Wykrota, panną lat siedemnaście maj? córką Józefa i Marianny z Oke? urodzoną we wsi Michałów Pakosławski? parafii Iłża zamieszkanką Miasta Iłży, w Radomiu przy ulicy Lubelskiej pod liczbą trzydzieści zamieszkałą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym Opieki N.M.P i u Świętego Jana itd,
potem lecą formułki, nic istotnego, końcowego podpisu nie rozszyfruję, choćbym miała sobie gardło poderżnąć.
@Myszowor
1925 57
Stanisław Wasilewski Rodzice: Antoni, Helena Siewierska
Bronisława Wykrota Rodzice: Józef, Marianna Chementowska
Radom Opieki NMP
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=07mz&rid=S&search_lastname=Wasilewski&search_name=Stanis%C5%82aw&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&ordertable=[[0,%22asc%22],[1,%22asc%22],[2,%22asc%22]]&searchtable=&rpp1=250&rpp2=50
Miłych poszukiwań :smiley:
Geneteka baza Polskiego Towarzystwa GenealogicznegoGeneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 44.000.000 indeksów z ponad 4200 parafii.GenealodzyDnia trzeciego maja roku tysiąc dziewięćset dwudziestego piątego o godzinie szóstej wieczorem oświadczamy (że/przez) obecność świadków Jana <nazwa własna> i Michała Popiela (...)
Linia5: w dniu dzisiejszym zawarty został
Linia6: religijny związek małżeński między Stanisławem Wasile-
Linia6: wskim, kawalerem lat dwadzieścia liczącym, synem Anto-
Linia7: niego i Heleny z <nazwa własna> urodzonym w <nazwa wlasna> z parafii
Linia8: świętego Jana stałym mieszkańcem Radomia(?) (...)
Linia9: (...) a Bro
Linia10: nisławą Wykrota (?) Panną lat siedemnaście mającą corką
Linia11: Józefa i Marjanny z Che(?)
Tyle na szybko, wygląda na akt małżeństwa
@lexico Właśnie, kurczaczki, to właśnie stąd zdobyłem tenże akt małżeństwa, ale za cholerkę nie mogę potwierdzić, czy to właśnie o mojego pradziadzka chodzi - chociaż, na ten moment, jest to mój najlepszy trop.
Ale dziękuje za pomoc tak czy siak!