Wpis użytkownika razALgul w Mapy

@voy.Wu to ja znam wersję "wyrychtować" :grinning: Ale może to temu że jestem trochę wyżej jak ten obszar :grinning:

@skorpion układo to sie suka w sieni na noc :upside_down_face:

@Gepard_z_Libii poczytam o tym, dzięki :smiley:

@razALgul Ja mieszkam w Niemczech to wiadomo że więcej zauważę, poznałem kulturę i historię dość dobrze, a ty skad masz wiedzieć? tam w teledysku jest więcej ciekawostek zawartych, które mocno uderzają w zwykłego niemca, chociażby ta murzynka, frakcja czerwonej armii, śniady rzucający mołotowa, jest dość grubo

@Gepard_z_Libii w sumie, jeśli dobrze rozumiem, to on tam jedzie po własnym kraju? Nigdy nie kumałem interpretacji za dobrze. Wina szkolnictwa, albo pustego łba...

@Gepard_z_Libii mi sie wydawało, że oni po prostu zrezygnowali z "deutschland, deutschland uber alles"(w hymnie). Z tą formą "allen"(w piosence), to nie wiedziałem. Nie jestem biegły w tym języku w ogóle.

@razALgul To przy okazji poczytaj o hymnie xD

@Gepard_z_Libii aż posłucham później, bo mnie zainteresowałeś. Pamięć mi szwankuje.

@razALgul Przecież oni nadal mają ten hymn i jest tam Uber alles, jak u trzeciej rzeszy, że Niemcy ponad wszystko xD coś tam niby zmienili że wybrzmiewa inaczej, Niemcy ponad wszystko a nie ponad wszystkimi.

Ja tam widzę nadal über alles, a Rammstein wjeżdża z buta i śpiewają Uber allen, co już znaczy w chuj ponad wszystkimi xD

@Gepard_z_Libii no tam też coś było. Juz nie pamiętam, ale sprawdzałem. Zacznijmy od tego, że tam był cytat z ich hymnu... Tego, który całej rzeszy się podobał.

@razALgul moim zdaniem najmocniej dowalili w utworze Deutschland

@Gepard_z_Libii ogólnie zdrowo kontrowersyjny jest tekst tej piosenki...

@razALgul Tu zwierzaku xD

@Gepard_z_Libii ja się nie zagłębiałem w du hast, bardziej w Tier.

@razALgul Znasz du hast?
Na bank znasz, a wiesz ze du hast znaczy ty masz, du hast mich znaczy ty mnie nienawidzisz, a du hast mich gefragt znaczy ty mnie pytałeś.
Ta piosenka to majstersztyk gry słownej

Gefragt

Mich

Hast

@razALgul Du

@Gepard_z_Libii po niemiecku, to ja kumam tylko ze względu na to, że interesowały mnie teksty rammsteina i wierzę Ci na słowo.

@razALgul A bo ja całkowicie coś pojebałemxD
ale jak już przy tym jesteśmy to sicher znaczy bardziej że coś jest godne zaufania, pewne, a richten tak jak masz napisane we wpisie np richtscheit to jest taka długa łata aluminiowa

@Gepard_z_Libii nie, no jasne. Tylko po prostu po naszemu tego określenia nie widziałem w formie pisanej. W sensie "wyrichtować".

@Swietlan w Beskidzie sądeckim bardziej wyrychtować. Nawet dosyć często spotykane, ale wyryktowac słyszę pierwszy raz.

@voy.Wu rozumiem i nawet za to co napisałeś, dziękuję. 🙂 Jakbyś kiedyś się zebrał i Ci się udało znaleźć świadków historii, to wołaj.

Komentarz usunięty

@voy.Wu Ty...weź to opisz, oczywiście jeśli chcesz. Chętnie przeczytam. I bardzo współczuję przeżyć Twojej babci.

@voy.Wu w sumie to nie wiem co odpisać.

@skorpion no jak wróciła to się z dziadkiem chajtła dopiero, chociaż znali się chyba od dziecka.

za to pierwszy jej mąż za uratowanie jej życia sam zapłacił swoim.

@Swietlan i się nawet zgadza :smiley:

@skorpion możliwe. Ten sam zabór

@voy.Wu dobrze, że wróciła chociaż do Polski. dzięki temu możemy popisać na hejto :smiley:
tzn. jestem tutaj ja i TY.

@skorpion a moją wzięli, wróciła chuda

@voy.Wu nom. babkę moją nie zabrali na roboty, bo była za chuda. takie śmieszki z tych Niemców.
dzwoniłem do niej z życzeniami we wtorek, to kazała szybko gadać, bo ma obiad :smiley:

@skorpion jak sam wermacht i większość rzeczy z Niemiec 😊

@moll było i wyrychtować

@voy.Wu nieśmieszne :smiley:

@skorpion też bym tak mówił jakbym miał dziadka w werma_ch_cie :yum:

@moll mam taką przypadłość, że bardzo łatwo łapię śląską intonację, typu "chlopieee".
moje "sljedzikowania" idzie wychwycić, nic dziwnego, ale wyrychtować to chyba kwestia okupacji niemieckiej, niczego innego.

@voy.Wu wyryktować brzmi, jakby wypowiadający był z lekka niedorobiony, sorry, ale tak to brzmi xD

@mollwyrychtować to by powiedział ktoś z uprzednio wyryktowanym ręcznie uzębieniem przednim. no sorry, ale tak to brzmi 😆

@razALgul ja już prawie nie używam, głównie jak z babcią rozmawiam.
W ogóle to ciekawe, jak przejście na gwarę zmienia akcenty i intonację. I to tak automatycznie

@skorpion ja, richtig 😉

@moll oczywiście, że wyrychtować. to z chyba niemieckiego?

@moll nie wiem, może przez "H", ale ja to zawsze słyszałem, nigdy nie widziałem napisanego.