Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

Wpis użytkownika MrGerwant w Memy

Gruba ryba

w Memy

84

Komentarze (11)

Sum3

Zawsze oglądałem po angielsku z napisami, jakoś nie mogłem do dubbingu przywyknąć, lektor jeszcze gorzej, identycznie miałem z Futuramą. SP dużo traci nie będąc w oryginale

Osobistość0

Gdzie jest dostępny z lektorem?

Gruba ryba0

@argonauta nie no był zwykły dubbing przecież

Fenomen0

@MrGerwant dubbing z jednym aktorem. To jest nadal lektor tylko grający 100 głosów :grinning:

Osobistość1

O cholera. muszę poszukać

Gruba ryba2

@Guma888 to chyba było tylko do któregoś sezonu, potem był już dubbing, pamiętam była oficjalna aplikacja na androida, gdzie można było oglądać wszystkie odcinki po polsku

Fenomen6

dużo ludzi marudzi na lektora, a ja uważam że i tłumacz i lektor robi w tym przypadku świetną robotę (głównie przez to że stara się mówić różnymi głosami XD)

Gruba ryba3

Ogólnie to niektóre rzeczy w polskiej wersji bawią bardziej niż w oryginale, np. piosenka o siurkach

Gruba ryba0

@argonauta w wersji z lektorem jest z tego co pamiętam Jacek Kopczyński, czyli Jaskier z Wiedźmina