Dodaj post
Dołączył/a:
PlackowykasztaniakZawodowiec
21piorunówPowinno istnieć osiągnięcie "prepers" dla osób które przeczuwając katastrofę założyły konto na hejto przed 17 stycznia ( ͡° ͜ʖ ͡°) #bekazwykopu
boriLider4piorunów@Plackowykasztaniak Z perspektywy czasu można było się spodziewać że w końcu to szambojebnie xD
PlackowykasztaniakZawodowiec
1piorunówCześć, czytał ktoś może "Problem trzech ciał" w wersji Polskiej? Tłumaczenie jest ok, czy lepiej wybrać wersję angielską? (Chińska z oczywistych względów odpada😉). Trochę obawiam się że "tłumaczenie tłumaczenia" straci sporo sensu
LakafiorSpecjalista2piorunówPrzeczytałem całą trylogię po polsku i czytało się bardzo dobrze, nie wyłapałem niczego dziwnego w tłumaczeniu co by psuło odbiór książek (ale nie porównywałem z wersją eng a tym bardziej oryginałem)