Wpis użytkownika moll w Książki
mollLider
56piorunówCytat na dziś:
Las Skund istotnie był zaczarowany, co na Dysku nie jest niczym niezwykłym. Był to również jedyny las w całym wszechświecie, zwany – w miejscowym języku – Twój Palec, Durniu. To dokładnie oznacza słowo Skund.
Terry Pratchett, Blask fantastyczny
Komentarze (13)
@moll Żona czyta potomstwu Eryka na dobranoc. Doszła odruchowo do kawałka o książkach o seksie tantrycznym, i dopiero się kapneła. "eee, może to jednak za trudne, dużo skaplikowanych słów" 😛
@moll Bardzo oryginalna nazwa. 😊
napinacz to po słoweńsku "zategovalnik"
https://www.tme.eu/si/sl/katalog/vpenjala-in-zategovalniki_113275/
@moll są takie miejsca na świecie gdzie dokładnie tak były nadawane nazwy miejsc :grinning:
Ale nie tylko miejsc. Daleko szukać nie trzeba.
Spruce, czyli świerk. Wymowa jest lekko zmiekczona ale wyraznie słychać "Z Prus". xD
Chciałbym usłyszeć ten dialog 😁
@CzosnkowySmok kangur chyba na podobnej zasadzie został nazwany xD
Prawie jak nasz rodzimy wichajster :smiley:
@DiscoKhan nie powiem, zaskoczyłeś mnie 😅
@CzosnkowySmok ten teges z czego teges to chyba jest taki żartobliwy zlepek polsko-łaciński... Chyba, pojęcia faktycznie nie mam ale trochę brzmi jakby tak było.
@DiscoKhan a od czego to pochodzi?
@DiscoKhan i tentegować :stuck_out_tongue_winking_eye:
@moll w zaborze rosyjskim bardziej popularny jest "tenteges" - na szczęście rusyfikacja szła znacznie bardziej nieskoro, bo po prostu ruska administracja niezbyt rzetelnie wykonywała prikazy cara xd
@malodobry niby rodzimy a to niemieckie pytanie Wie heisst er?
Widać zabory xD