Wpis użytkownika Archaniel_Gabriel w Sacramentum pro C.

Dzisiaj muzyka, chyba moja ulubiona.

https://www.youtube.com/watch?v=LwS9FLQjQJk

Jeżeli dobre się orientuję, to XIV wieczna oktykańska (chyba jakaś frankońska kultura?) pieśń ludowa. O podatkach.

Ai Vis Lo Lop, w wykonaniu "Lity Taler" jak youtube podpowiada. Osamotniony czytelniku, to nie jest jedyne wykonanie tej starofrancuskiej piosenki. Każdy szanujący się zespół muzyki dawnej musiał nagrać albo to, albo "In Taberna".

Sam przesłuchałem może z trzydzieści różnych wersji, od metalowych, po polskie, do chóru.

A, ciężko mi zweryfikować co napisałem, bo piszę z pamięci, a większość źródeł jest po francusku. A tu klops, ja się łaciny uczyłem, nie starofrancuskiego.

Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre

Ai vist lo lop, lo rainard dançar

Totei tres fasián lo torn de l'aubre

Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre

Totei tres fasián lo torn de l'aubre

Fasián lo torn dau boisson folhat.

Aquí trimam tota l'annada

Per se ganhar quauquei sòus

Rèn que dins una mesada

Ai vist lo lop, lo rainal, la lèbre

Nos i fotèm tot pel cuol

Ai vist lo lèbre, lo rainal, lo lop.