Wpis użytkownika dolchus w Hydepark

@Catharsis

Dzięki!

To o to mi chodzilo.
Niechcący pokręciłem.

@fsd Może źle się wyraziłem, nie że nie ma ale że się nie używa. Tak naprawdę to jakby ktoś bardzo chciał to wszystkich kanji jest coś około 50k i na wszystko pewnie znajdzie się jakieś rzadko używane albo bardzo stare kanji. Zarówno na wikipedii jak i na jisho.org jest napisane, że to kanji jest "rare". Nie było go np w lekcji o zwierzętach gdy się tego uczyłem więc idk.

Założę się, że jakby się zapytać losowego Japończyka na ulicy (a zwłaszcza młodego) to by pewnie nawet nie wiedział jak to przeczytać jak mu się to pokaże. Zresztą jak wklepałem to w googla to jako jeden z pierwszych wyników miałem artykuł po japońsku o tym jak przeczytać to kanji xD: https://woman.mynavi.jp/article/210425-12/

【難読】あの生き物のこと！ 「人鳥」の正しい読み方本や資料で見かけることがあるけれど、正しい読み方や意味が分からずスルーしてしまっている言葉ってありませんか？社会人として、知らないまま恥をかくような場面には遭遇したくないですよね。今回考えるのは「人鳥」の読み方です。そのまま“ひとどり”と読むのかな？ と思った方は、ぜひ答えを...「マイナビウーマン」

@Catharsis Wikipedia podaje dwa warianty kanji. Jedno to właśnie to z chińskiego, a drugie człowiek-ptak (人鳥)

@w0jmar Z tym, że to akurat był chiński. Po japońsku nie ma kanji na pingwina i używa się angielskiego zapożyczenia zapisanego w katakanie ペンギン - pengin.