Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

Wpis użytkownika JozefStalin w Gównowpis

Wirtuoz

w Gównowpis

4

jest 9 rano niedziela a ja bym se wpierdolil danio takie stracciatella czyli z kawałkami czekolady w ogóle to kto i po co nazwał serek z kawałkami czekolady "stracciatella" jakby co to k⁎⁎wa znaczy

w tłumaczu wyszło, że sraciatella oznacza "Tipo di minestra fatta con uova sbattute con parmigiano e buttate nel brodo bollente; detta anche com. s. alla romana" ale nic po polsku nie jest napisane i nie wiem teraz znowu użyję tłumacza żeby zobaczyć co to znaczy te całe "Tipo di minestra fatta con uova sbattute con parmigiano e buttate nel brodo bollente; detta anche com. s. alla romana"

a więc te "Tipo di minestra fatta con uova sbattute con parmigiano e buttate nel brodo bollente; detta anche com. s. alla romana" oznacza "Rodzaj zupy z jajek ubitych z parmezanem i wrzuconych do gotującego się bulionu; zwany także com. s. Styl rzymski" więc teraz k⁎⁎wa już w ogóle nie wiem o co chodzi

może w danio stracciatella jest parmezan jajka i bulion

a może to tylko jakaś metafora i stoi za tym jakaś nudna opowieść

a może producentom sie coś pojebało i sami nie wiedzą czemu tak nazwali ten serek

a może nie

nie wiem

Komentarze (2)

Mocarz2

@JozefStalin Jest to też nazwa deseru lodowego z kawałkami czekolady - i stąd pochodzi nazwa serka Danio. Natomiast deser lodowy został tak nazwany przez Enrico Panattoniego, właściciela lodziarni "La Marianna" w Bergamo we Włoszech. Podobno Panattoni był znudzony tym, że klienci w jego restauracji (zapewne oprócz lodziarni miał też restaurację) ciągle zamawiali zupę stracciatella (tę, którą opisałeś). To zainspirowało go w 1961 r. do stworzenia nowego rodzaju lodów dla swojej lodziarni. Podobieństwo polega na tym, że w zupie stracciatella jajka stopniowo tężeją, gdy są mieszane, przez co w gotowym daniu są w małych kawałeczkach. W przypadku lodów podobny proces zachodzi z czekoladą: gorąca czekolada mieszana jest ze śmietanką i przez ten czas stopniowo ochładza się i zastyga w nieregularnych płatkach.

- JozefStalin - Hejto.pl (demo semantyczne)