Opowieść oficera zajmującego się eskortą "Gruzu 200" do Kraju Zabajkalskiego [PODCAST]

Przygotowałam podcast który będzie opowieścią rosyjskiego oficera o tym jak wygląda sortowanie i przygotowanie poległych, a następnie ich eskorta do odległych zabajkalskich wiosek, aby rodzina mogła dokonać pochówku.

Zrobiłam wiele materiałów o historiach poległych rosyjskich żołnierzy, ale ani jednego opisującego sam etap transportu "cynku", z opisem procesu pochówku z perspektywy żołnierza eskortującego trumnę.

Jest to ciekawe świadectwo, które w pierwszej kolejności opowiada o podejściu rosyjskiego systemu do poległych rosyjskich żołnierzy. Propaganda nazywa ich "bohaterami", ale niewątpliwie polegli otrzymują daleko nie bohaterskie traktowanie po śmierci

Komentarze (9)

Time_MachineTytan2 lata temu0

@Andromeda a może byś wykorzystała poniższe narzędzie do tłumaczenia tych ruskich?
https://aloud.area120.google.com/
Zobacz jak to działa np. tutaj gdzie głos podkłada syntezator, całkiem sprawnie moim zadaniem:
https://youtu.be/oMeXcBk1x-c?si=TmUBUdk5qkWHPtQf
Chyba, że to jest opcja tłumaczenia tylko angielski na inne jezyki.

Aloud - dubbing for everyoneGet a quality dub in minutesGoogle

AlkyAutorytet2 lata temu0

r4id3nZawodowiec2 lata temu0

Dziękuje : )

Man_of_GxOsobistość2 lata temu0

@Andromeda
Absolutnie genialna ballada Rosenbauma o Czarnym Tulipanie z polskim tłumaczeniem.

tulpan.wmv (youtube.com)

tulpan.wmvPiosenka Aleksandra Rozenbauma "Czarny Tulipan", monolog pilota samolotu-karawanu, wożącego zwłoki żołnierzy sowieckich poległych w Afganistanie. Race wystrz...YouTube

InstytutKonserwacjiMaryliRodowiczGruba ryba2 lata temu0

O czarnym tulipanie

https://youtu.be/3pSKMhL3SNI

Why No Russian Soldier Wants to Fly On This PlaneGet Nebula using my link for 40% off an annual subscription: https://go.nebula.tv/paperskiesWatch my exclusive video on the Soviet "Ghost Plane": https://neb...YouTube

CekyoFenomen2 lata temu1

Rabini są niezdecydowani

Gadu_gaduOsobistość2 lata temu1

@Cekyo trochę tak ale nie do końca, są zgodni co do tego, że chcą więcej 😉

InstytutKonserwacjiMaryliRodowiczGruba ryba2 lata temu4

@Andromeda ja natomiast proszę o więcej materiałów do odsłuchu, żeby móc słuchać, a nie czytać materiały wideo.

hesussOsobistość2 lata temu5

Hej, publikujesz moze gdzies artykuly pisane na podstawie tych wywiadow, czy jedynie wersja audio-wizualna? Ciekawi mnie wiekszosc tych tematow, ale zdecydowanie bardziej wole czytac niz ogladac / sluchac.