
Polska oczami profesora Akademii Dyplomatycznej MSZ Rosji
AndromedaGruba ryba
73piorunówChciałabym podzielić się materiałem w którym tłumaczę artykuł profesora Akademii Dyplomatycznej Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rosji. Pan profesor (a także doktor nauk historycznych) tłumaczy w swoim artykule o jakie stawki gra perfidna Polska i czym się to wszystko zakończy dla Ukrainy.
Chcę podkreślić, że jest to tłumaczenie pochodzące z poważnego źródła - Niezależnego Obserwatora Wojskowego, gdzie z reguły wypowiadają się profesjonaliści na tematy ze swoich dziedzin. Nie jest to w żadnym razie mainstream, co tym bardziej może szokować.
Artykuł nazywa się: "Polskie apetyty: od morza do morza". Jest zrobiony w formie podcastu, co prawdopodobnie ucieszy sporo osób, które lubią coś słuchać w trakcie jakichś czynności.
Komentarze (11)
@Rebe-Szewach Dzięki rabbi
Zawsze mnie dziwiło jak Rosja widzi Polskę. To chyba jakiś kompleks po 1610r. Albo po prostu mają tak wąską perspektywę, że nam przypisują własne spojrzenie na sprawę.
W kazdym razie, dzięki wielkie za tłumaczenia, @Andromeda, trochę mi brakuje tych zabawnych piwnicznych debat mobilizatora 😁 Wzięli go do wojska czy co?
@Andromeda radio Erewań wieczne żywe … cyrk na kółkach tam u nich - format mi się podobał - następne takie kwiatki mile oczekiwane - piwniczne pogadanki były na swój sposób urocze ale jeżeli „medium dla poważnych ludzi” wali podobnym obuchem …. Eh imperium ….
@pescyn dobrze na ten temat powiedziano na kanale Wolodymyr Zolkin, gdzie ukazują się wywiady z jeńcami. Rosjanie zarzucają Ukraińcom to, co sami robią. Czyli jeśli Rosja mówi, że Ukraińcy biją, to niewątpliwy znak, że oni biją ukraińskich jeńców... Rosjanie nie mają fantazji, więc piszą o tym co robią, podpisując to nazwiskiem kogoś innego. I tak oto zarzucają nam imperialne sny, ponieważ sami takowe mają. Zamień w tym materiale "Polska" na "Rosja" i wszystko będzie brzmieć logicznie 😉
@pescyn Projekcja. Na naszym miejscu tak właśnie Rosjanie by postępowali. Nie wiem, czy takie artykuły mają na poważnie być informacyjne, czy też służą ku zaśmiecaniu przestrzeni informacyjnej absurdalnymi zarzutami, ale w obu przypadkach są przydatne rosyjskiej propagandzie. Jeśli nie skierowanej do nas, to na rynek wewnętrzny albo na inne kraje NATO.
@Andromeda i tak jakoś lżej po tym materiale … ale jak oni na to wpadli …. Wyłączyli tv? Włączyli myślenie? Połączyli kropki?
@Opornik
Do Goldberga czytającego na ulicy ”Der Sturmer” podchodzi Silberstein i mówi z niesmakiem:
- Izaak! Dziwię się, że czytasz tę szmatę!?!
Na co Golberg:
- Bo jak czytam nasze czasopisma, to tylko: tu pogrom, tam antysemityzm, tu zbezcześcili Synagogę... A jak czytam to - to od razu: Żydzi opanowali banki! Żydzi rządzą na rynku budowlanym! Żydzi rządzą światem! Aż przyjemnie się to czyta!
@Andromeda Jak tak czytam i słucham co Rosjanie myślą o Polsce, to przypomina mi się ten przedwojenny dowcip o Żydzie co czytał Antysemickie gazety. Znasz to?
"Mosze, ty mi powiedz po co ty czytasz to gówno."
"Bo wiesz Eliasz, tu u nas tylko brud, głód i nędza, a tutaj piszą że rządzimy światem. Od razu się lepiej na sercu robi".
😛
To chyba najlepiej oddaje te opary absurdu
@Andromeda Polska od morza do morza… kacapstwo wciąż żyje jakimiś XIX-wiecznymi urojeniami, że o potędze i dobrobycie narodu świadczą kreski na mapie.