Rosyjska wieś o realiach życia bez wody, wojnie, polityce i braku perspektyw

Jak zwykle na weekend przygotowałam tłumaczenie filmu/reportażu dokumentalnego. Tym razem będzie to obraz rosyjskiej wioski na podstawie wsi z Kraju Krasnodarskiego o nazwie Fortsztadt.

Ponad 20% budynków mieszkalnych w Rosji pozostaje bez podłączenia do wodociągów. Na wsiach sytuacja jest katastrofalna - połowa domów nie ma scentralizowanego zaopatrzenia w wodę. Co więcej, prawie jedna trzecia domów nie ma kanalizacji. Na obszarach wiejskich ponad 80% Rosjan musi korzystać ze sławojek.

Władze tylko obiecują zmiany na lepsze, wzywają do głosowania na "właściwych" kandydatów w wyborach, ale w rzeczywistości nic się nie zmienia, problemy nie są rozwiązywane, a ludzie pozostają opuszczeni.
Premiera dzisiaj o 14