Wpis użytkownika GARN_ w Twitter
GARN_Fanatyk
66piorunówKomentarze (4)
SpokoZiomekGruba ryba7piorunów> @GARN_ ...poziom bonsai
Ale że zminiaturyzowanych drzew? Nie rozumiem.
Augustyn_Benc-WalskiMocarz2piorunów@SpokoZiomek To japoński idiom. Tam pewnie "Dla ciebie wielorybią żółcią zapełniłbym staw" znaczy podobasz mi się.
SpokoZiomekGruba ryba6piorunów@GARN_ Tym bardziej bez sensu. Bonsai znaczy dosłownie "drzewo na tacy".
GARN_Fanatyk6piorunów@SpokoZiomek to tłumacz automatyczny z japońskiego