Życie na krańcu świata - porzucona Kołyma i wyludniający się Magadan

Przygotowałam tłumaczenie kolejnego filmu dokumentalnego od Nastajaszczego Wriemieni, tym razem o regionie mającym bardzo mroczną przeszłość - Kołymie, a konkretniej, o obwodzie magadańskim.

Region swego czasu słynął z wydobycia złota na potrzeby radzieckiego molocha, a budowa infrastruktury w tym regionie kosztowała życie ogromnej ilości ludzi. Rozkwit tego regionu przypadał na czasy ZSRR, a obecnie jest to jeden z najbardziej zapomnianych i najszybciej wyludniających się regionów Rosji.

Jednym z alternatywnych tytułów tego materiału jest dosłownie pytanie - czy na Kołymie jest życie? Ten materiał postara się odpowiedzieć na to pytanie, a jednocześnie ukaże jakie są realia życia w tym gasnącym regionie z sypiącymi się, wyludnionymi wioskami, za którym ciągnie się straszna historia...