Wpis użytkownika Marshalist w Hydepark

@bojowonastawionaowca Hindusi z mojego zespołu rozmawiali po angielsku, bo każdy był z innej wioski i mówił innym językami. Angielski był pierwszym „wspólnym” ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

@WujekAlien może chociaż dla siebie są zrozumiali xD

@bojowonastawionaowca hindusi i komunikowanie się w sposób werbalny, żarty się Ciebie trzymają xD

@serel mówię o znajomości, nie o komunikowaniu się w sposób werbalny xD

@bojowonastawionaowca

zamiast robić 2 plakaty w tych językach, łatwiej jest pójść w 1 angielski

robi to sens panie łowcen

@bojowonastawionaowca

po angielsku, którego znajomość jest dużo bardziej rozpowszechniona w całości kraju

No no, nie rozpędzajmy się, to jest hinglish (ingielski) ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

@wonsz u mnie w robocie Hindusi miedzy sobą też głównie po angielsku gadają. Tam języków jest prawie tyle co ludzi.

@wonsz a tu widać, że ogłoszenie jest dla miast Noida i Ghaziabad (w stanie Uttar Pradesh), gdzie przeważa język hindi, ale obecny mocno jest również język urdu - oba w wymowie brzmią podobnie, ale w zapisie są zupełnie inne, więc domyślam się, że zamiast robić 2 plakaty w tych językach, łatwiej jest pójść w 1 angielski

@wonsz w hindi mówi około połowa populacji Indii, głównie zamieszkałej na północy kraju, na południu czy na wschodzie kraju jest dużo większe rozdrobnienie językowe, więc z reguły przy ogłoszeniach najłatwiej jest właśnie pisać po angielsku, którego znajomość jest dużo bardziej rozpowszechniona w całości kraju

@szatkus-7 nie wiem, nie znam tak dobrze indii, opieram się na tym co wyczytam, że jest to język pomocniczy

@wonsz pewnie to jest w regionie, gdzie więcej ludzi zna angielski niż hindu.

język angielski pełni rolę oficjalnego języka pomocniczego w rządzie, sądownictwie i biznesie.

@szatkus-7 no ok, co nie zmienia faktu że to trochę słabe - wielkie korpo nie umi w hindu, a szuka pracowników. to od razu widać kto tu jest kim w tej relacji.

@wonsz bo to jeden z ich języków urzędowych?