#andromeda

Niekończąca się rosyjska ofensywa, mówiąc trywialnie, potrzebuje mięsa. Rekrutacja ochotników na wojnę jest obecnie najważniejszym zadaniem dla władz regionalnych. Niemniej jednak, wygląda na to, że pula chętnych na front zwyczajnie wyczerpała się - nawet w Moskwie, najważniejszym i

Przygotowałam miesięczne (noworoczne) zestawienie grypsów potężnego m00bilizatora. Będzie m.in. o Naddniestrzu, planach pokojowych Trumpa, sytuacji w Wenezueli i Iranie czy zajęciu rosyjskich tankowców. Igor Wsiewołodowicz złoży również nam życzenia, podsumuje 2025 i napisze co, w jego

Przygotowałam tłumaczenie smutnego, acz ciekawego materiału który opowiada o tym jak się żyje najbardziej wrażliwym i bezbronnym warstwom społeczeństwa w ruskim mirze na donieczczyźnie, który od ponad 10 lat jest tam niestrudzenie budowany przez Rosję... Będzie to kolejny reportaż

Niestety, coraz trudniej jest Rosjanom o poglądach opozycyjnych uzyskać azyl polityczny w Europie i USA. Wynika to oczywiście z polityki, a decyzje pseudopaństwa mocno się przyczyniły do podjęcia decyzji, które niestety uderzają w tych, kto prawnie kwalifikuje się do otrzymania statusu

Podsumowaliśmy sobie 2025, więc myślę, że dobrym pomysłem byłoby również zrobienie prognoz gospodarczych dla 2026. Sięgnęłam po opinie trzech ekonomistów, których wypowiedzi już wielokrotnie słyszeliśmy na kanale, którzy postarają się przedstawić swoje prognozy na nadchodzący

Przygotowałam tłumaczenie materiału, który podsumował najbardziej zabawne, kreatywne i popularne fake newsy, fałszywki i AI slop, które niestrudzenie produkowała propaganda w 2025. Rzuca się w oczy bardzo intensywne wykorzystywanie neurosieci/AI, jak i coraz aktywniejsza produkcja

Z frontu do domu wróciło jak na razie niezbyt dużo Rosjan, mniej-więcej 140 tysięcy. Weterani oczywiście "nie próżnują" w cywilu i na swoim koncie mają już ponad 1000 ofiar - zamordowanych, jak i ciężko okaleczonych rosyjskich obywateli. Licząc statystycznie, dokonują

W międzyczasie, kiedy Amerykanie robili trzygodzinną specoperację w Wenezueli, ja zrobiłam podsumowanie 2025 roku w kontekście prawie czteroletniej szpecoperacji. Podcast przedstawi stanowiska kilku ekspertów i analityków, którzy przeanalizują sukcesy, porażki i postępy wojsk rosyjskich

Przygotowałam podsumowanie stanu rosyjskiej gospodarki na koniec 2025.  Rzeczywistość w końcu dogania rosyjską gospodarkę i stan gospodarki można poetycko przyrównać do topniejącej kry lodowej na której siedzą Rosjanie. Rezerwy się skończyły i widać już kierunek w którym wszystko

Na sam koniec roku chciałabym jeszcze poruszyć temat możliwej (w bliżej nieokreślonej przyszłości) wojny Rosji z Europą. No, "wojna" to może za dużo powiedziane, ale tak czy inaczej są przesłanki że Rosja będzie próbować narzucić Europie swoją wolę, tym czy innym

Wbrew prognozom niektórych ekspertów, Rosja zdołała zrealizować zakładane plany rekrutacji na wojnę. W przyszłym roku pseudopaństwo planuje wysłać na front kolejne 400 tysięcy żołnierzy kontraktowych, a jednym z ważnych mechanizmów pozyskiwania chętnych na wojnę jest mała armia

Na koniec roku przygotowałam naprawdę konkretny, długi film dokumentalny, który wspaniale pokazuje rosyjską "kulturę garażową", będącą jednocześnie filmem, który nie tylko ukazuje byt zwykłych Rosjan, ale także niejako definiuje czym jest "ruski mir". Ten film

Wesołych Świąt! :christmas_tree: Jeśli ktoś będzie mieć siłę i ochotę to zrobiłam tłumaczenie filmu dokumentalnego, który jest w gruncie rzeczy troszkę dziwny. Opowiada historię prawnika z jednego z podmoskiewskich miasteczek, który zdecydował się podpisać kontrakt i wyruszyć na

Z okazji 200 tysięcy subskrybentów postanowiłam zrobić coś śmieszniejszego. Ukraińcy włamali się na Telegram pewnego rosyjskiego generała-majora, Aleksieja Poliakowa, i "dogłębnie" zbadali o czym ten gieroj rozmawiał od w trakcie szpecoperacji. A więc będziemy wścibscy i

Na koniec roku przygotowałam materiał podsumowujący wszystko co się dzieje w rosyjskiej gospodarce w 2025.  W czwartym roku pełnoskalowej wojny i działających sankcji rosyjska gospodarka zwalnia tempo. Od początku 2026 roku w Rosji podnosi się podatek VAT, niektóre przedsiębiorstwa

Bez zaskoczenia, Igor Iwanowicz miał jak zwykle sporo do powiedzenia, więc przygotowałam ostatni w tym roku materiał piwniczno-więzienny. A potężny m00bilizator miał w tym miesiącu sporo do powiedzenia! Poza klasycznymi analizami sytuacji na polu bitwy, gdzie mamy mieszankę frustracji z

Przygotowałam tłumaczenie filmu dokumentalnego od Nastajaszczego Wriemieni. Dziś obejrzymy o kolejnym mieście rekordziście - czukockim mieście Pewek na krańcu świata. Jest to bardzo ciekawe miasto (czy tam miasteczko, bo populacja wynosi nieco ponad 4000 mieszkańców), które jest nie

Ostatnio pojawił się interesujący wywiad z dezerterem, który miał tę (nie)przyjemność stać się również bohaterem rosyjskiej Z-propagandy i nawet wziąć udział w propagandowym talk-show. Jest to kolejna nietuzinkowa historia, ponieważ chłopak był zawodowym żołnierzem od 2021, brał

Ponieważ Trump znowu przypomniał sobie o wojnie rosyjsko-ukraińskiej i od tygodni jesteśmy bombardowani chaotycznymi, często sprzecznymi informacjami o negocjacjach dotyczących porozumienia pokojowego, postanowiłam zrobić materiał, który bardzo klarownie wyjaśni co się dzieje i czego

Przygotowałam tłumaczenie wystąpienia najbardziej popularnego demografa w Rosji, Aleksieja Rakszy. Jest on bardzo znanym demografem, który pracował dla Rosstatu, a obecnie udziela wywiadów tak opozycyjnym mediom, jak i kanałom Z-patriotycznym, ponieważ uważa, że prawda jest tylko jedna. Za