#codziennystyryjski

#codziennystyryjski #austria #niemiecki
Z lokalen gazety
Hochdeutsch:
"Ich will nicht bösartig sein, aber manchmal fühle ich mich wirklich wie eine Kuh auf der Weide: Sie ist den ganzen Tag von Pfosten umgeben."

#codziennystyryjski w naturalnym środowisku w #austria #naukajezykow

#codziennystyryjski #naukajezykow
Kłócić się - hahndln/ hahnln / haundln

Krzykacz - Gschrorbeitl

#codziennystyryjski za pn-śr

#niemiecki #austria #naukajezykow

koza - Goas

krowi placek - Kuadrawandla

złamany psychicznie, wyczerpany emocjonalnie - zkait

#codziennystyryjski #naukajezykow #niemiecki
Około/mniej więcej - balafi
Wierzący - bagottisch

Owieczka - Aali
#codziennystyryjski #naukajezykow

#codziennystyryjski #naukajezykow #austria
Alimenty - Zuzlgöld

#codziennystyryjski #naukajezykow
Cherlawa, richatyczna osoba - Kredeindl

#codziennystyryjski #naukajezykow
Dziecko - Fatschnkind

Całkiem / dosyć - fruadla
#codziennystyryjski #naukajezykow

#codziennystyryjski #naukajezykow
Uczyć się / kuć ( do egzaminów) - stuckn

#codziennystyryjski #naukajezykow
Mężczyzna w podeszłym wieku z problemami w chodzeniu (ociężały ) - Krauterer/Krochmoundl

#codziennystyryjski #naukajezykow
Rupiecie - Gschnoalwerch

#codziennystyryjski #naukajezykow #austria
Dziś pozornie trudne wylosowało:
Sieczka( pasza ) z łodyg kukurydzy - G‘schnittns / Eing‘schnittns

#codziennystyryjski #naukajezykow

Wóz drabiniasty - Ziachgorn

09.2025

nie mogę zawołać chlopskadyscyplina

ale!

w2024 odpadłem w maju. Skupiłem się, by wytrwać, a nie wrzucać progres na hejto

Jestem zadowolony i szczerze mam poczucie wstydu wewnętrznego, gdy pominę dzień.

#postanowienia

Język "niemiecki" - widać ogromny progres - koledzy z pracy mówią ze nawet wszedłem na poziom "Jugodeutch" - emigranci z wojny jugosłowiańskiej jeszcze nie opanowali gramatyki 😛zapraszam do #codziennystyryjski

Sport - rozjebalem nadgarstki - ciężko się z tym żyje, ale do przodu. Brakuje podciągania na drążku 😒 a już światełko w tunelu było..

Druk 3d - utknąłem w punkcie czekania na kupon zniżkowy by nabyć nowy extruder.

Edukacja - głownie czytam o wpływie pierwiastków na stop aluminium i magnez w hpdc

jedziemy

#codziennystyryjski #naukajezykow
Jaskółka- Speikn

#codziennystyryjski #austria #naukajezykow
Zaległe 3 dni
Penis(med.) - Abortglockn
Jaszczurka- Adaraxl
Pielgrzym - Kiafahrta

#codziennystyryjski #austria #naukajezykow
Człowiek chory na tarczycę ( powiększona szyja) - Kroupfata

Nowy tag:
#codziennystyryjski
W formie Polski / Steierisch

Źródło:
Penz „Douni &Douni- Die Steirer kroppln weida“
1. pomarszczony, pofałdowany / grunzat

#jezykiobce #naukajezykow #austria