boogieLider
25piorunów# Słoweński to język minionków!!!
boogieLider
25piorunów# Słoweński to język minionków!!!
szatkus-7Mocarz
1piorunówAle głupi ci Francuzi. Walijczyków z Galami pomylili.

I to Celtowie, i to Celtowie. Jeden pies 😉
redveFanatyk
7piorunówOgólnie znam po niemiecku 1-2k słów, jako srako umiem powiedzieć co chce (chociaż prawie zawsze mi jakiegoś słowa brakuje) i jade do Dortmundu na 3 dni żeby sie podszkolić i pozwiedzać
Algemein ich kenne ein-zwei tausend deutsche Wörter, ich kann mehr oder weniger was ich denke sagen (aber fast immer ich kenne wenige Wörter nicht) und ich fahre nach Dortmund für drei tage, sodass ich kann mich verbesser und erkunden
#niemcy #niemiecki #naukajezykow #chwalesie
Ja tylko Javohl i Hande hoch! z Klossa.
SzubiDubiDUAutorytet
173piorunówZacząłem się uczyć chińskiego*. Trochę dla beki, trochę dlatego, że chciałbym pojechać kiedyś do Chin na wycieczkę, trochę bo chciałbym bajerować chinki ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)
Z jednej strony jest to bardzo dobry i logiczny język. Mają żelazną strukturę zdań i rzeczy typu "matka uderzyła córkę bo była pijana - kto był pijany" u nich po prostu nie działają. Wcale nie jest podobny do polskiego jak głosiły legendy. Może w wymowie bo mają dużo SZ Ś RZ Ź.
Struktura zdań: Ja być sklep człowiek (Jestem sklepikarzem)
Czas przeszły: Ja przeszłość iść do sklepu. (Poszedłem do sklepu)
Tryb niedokonany: Ja teraźniejszość iść do sklepu (Idę do sklepu).
Pytanie: Ty być ameryka człowiek pytanie (Czy ty jesteś amerikaninem) - tak! Mają słowo na pytanie aby wiadomo było czy się pytasz czy stwierdzasz fakt.
Problem się zaczyna przy znaczkach xD Dla porównania: w koreańskim każdy znaczek to jakaś głoska z której lepisz słowa tak jak u nas ABC to u nich jest ㅏㅂㅊ. Natomiast w chińskim każdy krzaczek to oddzielne słowo. Na dzień dobry muszę nauczyć się około 600 krzaczków aby móc iść do sklepu po bułki.
Czasami jeden znaczek składa się z 2-3 znaczków. Wtedy jest trochę łatwiej bo pierwsza część znaczka oznacza faktyczne słowo, a druga część znaczka oznacza wymowę. Więc jak widzisz znaczek który składa się ze znaczka TRAWA oraz znaczka KOŃ to nie znaczy to trawo-konia tylko znaczy jakieś warzywo które wymawiasz tak samo jak konia. To tak jakbyś chciał u nas napisać alkohol KONIAK więc rysujesz wódkę i konia bo koniak brzmi trochę jak Koń. Proste? No nie, ale trzeba jakoś z tym żyć.
Połowa biedy jak znaczek przypomina to co oznacza np. w znaczku kurczak połowa znaczka wygląda jak kura xD. Najgorsze, że przez tysiące lat oni sobie upraszczali rysowanie tego aby było szybciej i tak jak dawniej słońce/dzień to było kółko z kropką w środku tak teraz zostało prostokątem z kreską w środku. Tak samo księżyc/noc rysowali jako półksiężyc i dwie kreski jako cień to z czasem zmieniło się to w krzywą wieżę w Pizie.
Na koniec powiem tylko, że witasz się mówiąc TY DOBRO jako pozdrowienie gdzie DOBRO tworzysz pisząc żona i dziecko bo według chińczyków jak masz żonę i bahora to znaczy, że żyje ci się dobrze ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#chiny #naukajezykow #jezykiobce
https://streamable.com/unscxr
*ten wpis powstał samodzielnie, bez udziału komisarza politycznego

Ja jestem głuchy na tony i przerosła mnie pierwsza lekcja z sylabą “ma” wymawianą na 4 różne sposoby i oznaczająca kompletnie inne rzeczy
> tak! Mają słowo na pytanie aby wiadomo było czy się pytasz czy stwierdzasz fakt.
O proszę. Nie miałem pojęcia. To zupełnie jak Rocky z Hail Mary. Też zawsze kończył pytanie słowem pytanie.
To dla chińskiej widowni kosmita w amerykańskiej produkcji jako jedyny mówił z sensem.
Kawa_uber_allesSpecjalista
2piorunów#angielski #naukajezykow #hydepark #Hej.
Czy ktoś może polecić mi jakiś sprawdzony, tudzież ulubiony podcast do shadowing practice in English?
plemnik_w_piwieGruba ryba
3piorunówDzis nauczylem sie słowa Dyftong. Za szybko z głowy raczej nie ucieknie.
@plemnik_w_piwie ( ‾ʖ̫‾)
ZohanTSWFanatyk
38piorunówWiecie że istnieje teksaska odmiana śląskiego? To znaczy, że Ślązacy którzy w XIX wieku osiedlili się w Teksasie, w obliczu nowej rzeczywistości, wytworzyli taki dialekt i ich potomkowie do dziś go używają. Wrzucam link do Wikipedii oraz kilka przykładowych słów.

@ZohanTSW Teraz się zastanawiam skąd ja u licha znam słowo "kapudrok" xD
DudleusFenomen
1piorunówPo ilu lekcjach języka niemieckiego dostaje się pracę w tym języku w korpo?
Muszę więcej edukacji i wdupiać na lekcje tego języka.
#pracbaza #naukajezykow
Po kiluset, pi razy drzwi.
Po 734. A tak poważnie to każdy ma różne tempo przyswajania wiedzy, więc chyba nik Ci nie odpowie
DudleusFenomen
8piorunówWczoraj na wyjściu z znajomymi dziewczyna pracująca korpo i powiedziała w jakiej firmie szukają stażystów,ona tam pracowała i jest w miarę na bieżąco. Spojrzałem są ogłoszenia to spróbuję, powiedziała też, że może mnie nauczyć niemieckiego bo to jest przydatny język w pracy(ona w sumie 3 języki europejskie i trochę koreański). Ale powiedziałem, że chętnie tylko dopiero gdy już z pracą się uda. Mówiła, że niemiecki jest prosty i bardzo logiczny. Jej się przydaje bo pracuje w niemieckiej firmie.
Dla mnie praca to bardzo drażliwy temat i wstydzę się go. Bo nawet wczoraj były komentarze w stylu "trzeba próbować, budować CV,samo się nic nie zrobi, trzeba mierzyć wysoko". Albo żartowałem, że zostanę producentem/będę robił hip hop to się ożenię później z Taylor Swift, to usłyszałem, że trzeba wrzucać na SoundCloud, tylko nie mam na to umiejętności. Chcę zrobić mixtape z kolegami bo jeden ma dostęp do studia w kościele a inny jest zawodowym dziękowcem
Ogólnie bardzo miła jest, ma zapędy by ludziom pomogać. Opowiadała też, że na licencjacie pomagała chłopakowi z autyzmem bo był wycofany i ludzie się śmiali z niego a teraz bardzo dobrze sobie radzi.
@Dudleus mniej shitpostu i pierdół w internecie a więcej edukacji czyli wydupiaj uczyć się języka.
4pietrowydrapaczchmurAutorytet
43piorunówPodobno język Polski jest jednym z najtrudniejszym na świecie.
Nie rozumiem skąd taki wniosek.

@4pietrowydrapaczchmur fejk, na Białorusi powinien być brak danych
dziwny ten przedmiot u ruskich GeoData & Rankings, nie miałem tego w szkole ale brzmi na bardzo trudny
4pietrowydrapaczchmurAutorytet
9piorunówJak tam u was humor w poniedziałek?
Mam dla was coś na jego poprawienie.
Głuchy telefon może być jeszcze śmieszniejszy gdy zaangażujesz do niego osoby nie mówiące w twoim języku :slightly_smiling_face:
https://www.youtube.com/watch?v=vux9fQunDYY
Polski w natarciu !

@4pietrowydrapaczchmur - zabawa fajna ale panie polki mega wkurzające :grimacing:
@koszotorobur pisze się "ekspresyjne".
Wolałbyś aby były takie ciche jak Francuz?
Wtedy ten odcinek nie byłby taki śmieszny.
@4pietrowydrapaczchmur - różnimy się odbiorem zachowania tych kobiet - dla mnie nie były w ogóle śmieszne i przez ich zachowanie ledwo zmęczyłem ten filmik - już podobnego z nimi na pewno nie obejrzę.
No ale jak Ciebie ich zachowanie śmieszy... :woman-shrugging:
@koszotorobur ale wiesz ze to ma być filmik rozrywkowy a w rozrywce większa ekspresja jest plusem?
Moje pierwsze wrażenie równiez było takie jak twoje tzn charakterologicznie z Hanną bym sie zdecydowanie nie dogadał bo faktycznie jest natarczywa, ekspresyjna, pożerająca energię, za bardzo skupiająca uwagę. Ale kontekst ma znaczenie i gdyby miały tu występować tylko takie osoby jak francuz to byłoby zwyczajnie nudno.
Blondynkę widze po raz pierwszy.
@4pietrowydrapaczchmur - najwyraźniej mamy inną definicję i nie jestem targetem tego typu rozrywki 🤷
@koszotorobur czyli dzikiego tez nie darzysz pewnie sympatią?
@4pietrowydrapaczchmur - kogo?
@koszotorobur dzikiego trenera
@4pietrowydrapaczchmur - dzikiego to ja znam węża od chuja muja :stuck_out_tongue_winking_eye:
A tego "dzikiego trenera" to nawet nie googlam by sobie humoru nie psuć jego "ekspresją".
Polki nawet po angielsku drą ryje.
nietzscheGruba ryba
23piorunów
Piorun za tłumaczenie. Czasami ciężko zrozumieć, albo się starzeje i nie nadążam?
Pozdrawiam Serdecznie
PaczamTylkoGruba ryba
7piorunówWpadły mi trzy kody, na Bookbeat i Legimi, nie wiem czy dla każdego, czy dla nowych.
Do tego jeszcze Tutlo - tutaj wygląda, że dla nowych.
Łapcie, może komuś się przyda:
* Bookbeat: bct0104231
* Legimi: L5ZE9JR9M2GY
* Tutlo: BUYCOFFEE3

TaxidriverGURU
46piorunówJako, że ostatnio coraz więcej czasu spędzam w Niemczech niż w Polsce czy Tajlandii, tonpistanowilem się uczyć Niemieckiego podczas pierdzenia w fotel w pracy.
Pewnie mój zapał minie po pierwszym tygodniu lub dwóch, ale wydaje mi się to dobrym kierunkiem jeśli i tak moi rodzice tam mieszkają.
Zaskoczony jestem, jak przyjazne mogą być aplikacje do nauki. W tym przypadku Speakly z polecenia Karola Modzalewskiego.
#naukajezykow
@Taxidriver zerknij sobie na polski etutor.pl, nie ma co nabijać kieszeni estończykom 😉
@Poliszynel zerknąłem. W aplikacji mobilnej na iOS mają 3 języki (wystarczy dla moich potrzeb) ale nie widzę tam opcji płatności.
@Taxidriver wejdź przez stronę Cennik kursów eTutor - eTutor
Just a moment...Etutor@Taxidriver Kolega mojego ojca mówił, że w Internecie są dobre samouczki z Teresą Orlowski.
GEKONIKTytan
6piorunów
Banan11Fanatyk
31piorunów
Wypuścić nie wolno zastrzelić.
DesmodInspirator
13piorunówNauka języków obcych (nacisk na niemiecki oraz hiszpański).
Oprócz nauki z książek chciałbym również zacząć naukę online za pomocą jakiejś platformy, jak na razie wstydzę się brać lekcje z nauczycielem przez kamerkę, wiecie jak jest. Zaczynam naukę od 0, kupiłem parę podręczników i teraz czas na jakąś sprawdzoną stronę/apkę - coś, gdzie będzie dużo słuchania i startu od całkowitych podstaw. Coś intuicyjnego, by mogło się spodobać też mojej żonie, która jest mniej internetowa i techniczna.
Będę wdzięczny za każdy komentarz i każde polecenie na podstawie swoich doświadczeń, mam nadzieję, że nie zaznam tutaj hejtu żadnego i przykrych komentarzy.
Komentarz usunięty
Ja lubiłem uczyć się z bajek dla dzieci z napisami. Prosty język podana odrazu wymowa i tekst. Można nawet na początek żeby przyzwyczaić się do brzmienia języka. Można i ambitniejsze filmy z dialogami ale to już czasem jest bardziej skomplikowana wymowa.
@Prytozord Och, dziękuję! Przypomniałeś mi ten sposób, czytałem o tym albo też gdzieś mi mignęło na YT, że dobrym sposobem nauki języka obcego jest podejście jak dla małego dziecka uczącego się od zera. Taki banał, ale wypadł z głowy… 😅
BjordhallenAutorytet
2piorunów#naukajezykow #niemiecki #angielski
Pułapki językowe niemiecki /angielki > polski / polski
Znacie jeszcze jakieś ?
Gift /Gift > jad, trucizna / prezent
Sekret / Secret > wydzielina / tajemnica, sekretny
;D chybanajlepiej się uczę języka przy graniu w #turtlewow
@Bjordhallen Za słabo znam niemiecki, ale w angielskim mamy np. camera->aparat fotograficzny, caravan-> wóz kempingowy, baton(button, dziwnie wymawiany, też)-> pałka, czy hazard->niebezpieczeństwo.
No to klasyk. Ten akurat jakby mnie dedykowany
zjemcimatkeWirtuoz
3piorunówSzukam tego gagatka do pobrania w pdf: Callan English Teacher’s Book 3&4 (3rd Ed). Wydanie bodajże z 2023 roku.
Ktoś coś?
#angielskizhejto #angielski #naukajezykow #callan #metodacallana

dolchusFenomen
10piorunówKilka razy wydawało mi się że w filmach po angielsku słyszę "billion" a tłumaczenie to "miliard". Za pierwszym razem nie miałem pewności czy właśnie nie dostałem wylewu i to pierwszy objaw w postaci częściowej utraty percepcji. Za drugim razem domniemałem po prostu pomyłkę w tłumaczeniu. Ale jak można pomylić się przy takich liczbach - pomyślałem za trzecim.
Można by się spodziewać że każda kolejna wielokrotność 10 powyżej miliona ma podobną nazwę w większości języków zważywszy na giełdy, handel międzynarodowy, prawo bankowe itp.
A tu zonk, surprise mothafuka.
Widocznie tą lekcję angielskiego ominąłem.
Jednak dlaczego te systemy się różnią?
Geneza:
Skala długa (Europa kontynentalna, XVI–XVII w.)
– logiczna, oparta o milion², milion³, milion⁴
Skala krótka (Francja → USA, XIX w.)
– uproszczona do skoków co 10³
Wniosek praktyczny
Polska, nauka, prawo, statystyka → skala długa
Angielski międzynarodowy, finanse, media → skala krótka
Tłumaczenia „jeden do jednego” są błędem, jeśli nie sprawdzi się skali
#ciekawostki #jezykpolski #naukajezykow #jezykangielski #liczby #matematyka

Tu ściąga, kolega najważniejszego nie dodał.
@dolchus ta, jakoś mnie to nie dziwi od kiedy Angole potrafili pogubić przy narzynkach ilość zwoi na cal jak płynęli przez ocean i odpowiednik bsw 1/2 ma 12 zwoi na cal a unc1/2 już 13