Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

EssqTwórca

Dołączył/a:

  • 16 wpisów
  • 51 komentarzy
  • 2 obserwujących
Wojna wna UkrainieOperator 73. Morskiego Centrum Operacji Specjalnych Sił Operacji Specjalnych Ukrainy z amerykańskim karabinem M110A1 i
Twórca0piorunów

@Walenciakowa swoja drogą, dlaczego mówi się "operator"?

Kosmonauta1piorunów

@L4RU55O @Walenciakowa @Essq tak jak wspomniano, jest to kalka z amerykańskiego angielskiego od "special operations". To zwyczajnie skrót, tak, żeby nie mówić "special operations soldier" (żołnierz operacji specjalnych). "Specjals" jest kolei "cool" "spolszczniem" terminu (czemu nie "operatorsjals"? 😁 ), z którego przepoczwarzył się kolejny potworek językowy- "terytorials" :dizzy_face: