Wpis użytkownika gawafe1241 w Hydepark

Jako wielkiemu fanowi Conana Doyle'a też mi się podobał.
A jeden 'feler' w pirackim tłumaczeniu bawi mnie do dziś xD

Szerlock z Watsonem idą starymi kanałami metra szukając bomby. Nagle Watson ogląda się w górę i widząc ładunki wybuchowe mówi:
-Demolition charges

A w tłumaczeniu pojawia mi się napis:
- Opłaty rozbiórkowe xD

@gawafe1241
Sherlock z Battlefieldem Counter-strikiem? Przecież to kozak serial. To żadna wesoła komedia. Oglądałeś coś innego.

@gawafe1241 "Holmes" nie znam, ale w 2010 się zaczął "Sherlock" i był całkiem dobry.