Wpis użytkownika eloyard w Wojsko i technika wojskowa

Chłopakom z Luftwaffe po dekadach bycia wyposzczonym przez panie Merkel i Von Der Leyen udzielił się słowiański duch: "dejcie tyrtyrki, WD40 i migomata - połatamy" xD

https://x.com/DawidKamizela/status/1953509807614271894

Po uszkodzeniu radaru MPG-65 systemu Patriot w wyniku rosyjskiego ataku urządzenie zostało ocenione przez przemysł jako "strata bezpowrotna"
Po czym specjaliści Luftwaffe usiedli do problemu i po kilku miesiącach prac radar wrócił do działań na Ukrainie.

Tłumaczenie Deepl z https://x.com/deaidua/status/1953422767426076758

Generał dywizji Maik Keller, zastępca dowódcy NATO ds. wsparcia bezpieczeństwa i szkoleń na Ukrainie, powiedział w wywiadzie dla FAZ, że kilka miesięcy temu Rosji udało się poważnie uszkodzić radar MIM-104 Patriot na Ukrainie.
Został on przywieziony do Niemiec, gdzie przemysł ustalił, że jest to całkowita strata, której nie można naprawić. Ponieważ zastąpienie go nowo zakupionym i zbudowanym radarem zajęłoby kilka lat, eksperci z niemieckiej Luftwaffe próbowali naprawić go samodzielnie i faktycznie udało im się to zrobić, spędzając 16 godzin dziennie od poniedziałku do soboty.
W lipcu jednostka radarowa została dostarczona z powrotem do Ukrainy i jest już sprawna. W zeszłym tygodniu pierwszy rosyjski cel został przechwycony przy użyciu tego właśnie radaru.