Wpis użytkownika moll w Książki
mollLider
67piorunówCytat na dziś:
– Pragnę dotrzeć do hotelu, tawerny, noclegowni, zajazdu, schroniska, karawanseraju – oznajmił.
– Co? Do wszystkich na raz? – zdumiał się Hugh.
Terry Pratchett, Kolor magii
Komentarze (10)
@moll Przypomniał mi się taki skecz z jakiegoś polskiego kabaretu:
-Panie, gdzie tu zjem szybko, smacznie i tanio?
-Człowieku, ty prosisz o trzy różne rzeczy!
@moll Aż mi się przypomniała postać Dwukwiata.
Angole mają takie obraźliwe powiedzenie na okularników - "4 eyes".
Dwukwiat jest w książce widziany oczami Ricewinda jako dziwna istota o czterech oczach, bo nigdy nie widział okularów.
Przez parę innych postaci chyba też, o ile się nie mylę.
Kirby się w tańcu nie pi⁎⁎⁎⁎lił, i malował Dwukwiata z czterema oczami. 😛
@Akilles Szanuje Piotrka. Czytałem w wersji angielskiej, więc myślę o serii po angielsku.
@Kahzad Tak, ale to było wiele, wiele lat później...
@Dzemik_Skrytozerca Na bogów, na tym wortalu uznajemy i szanujemy ciężką pracę Piotra W. Cholewy. Ta postać nazywa się MYŚLAK.
@DiscoKhan w latach 90. już był rozpowszechniony i popularny w podstawówkach :smiley:
Gwoli ścisłości, Ponder Stibbons, magik, też nosi okulary.
https://discworld.fandom.com/wiki/Ponder_Stibbons
Ponder StibbonsPonder Stibbons is a wizard in the fictional universe of Terry Pratchett's Discworld series. He is employed at the Unseen University as the Head of Inadvisably Applied Magic, Praelector, and as the Reader in Invisible Writings. He does most of his work in collaboration with students at the University's High Energy Magic building. Ponder Stibbons and Harry Potter have a number of similarities, but Ponder's character, including illustrations, appeared in fiction long before Potter's. His entry inDiscworld Wiki@Kahzad znaczy określa się tak ale to chyba jest anerykanizm i wyniknął z tłumaczeń filmów w latach 90tych.
Niemniej dosyć już rozpowszechniony.
@Opornik w Polsce też okularników określa się mianem "czterooki"
@Opornik okulary były najmniejszym "problemem" w odbiorze Dwukwiata xD
Dosłowne artystyczne przedstawienie