Wpis użytkownika Okrupnik w Memy

@baklazan to prawda, czasem w języku potocznym lub jako środek stylistyczny, jak najbardziej istnieje. Ale to tak, jakby obcokrajowiec o polskim twierdził, że występują w nim słowa zaczynające się na "ó". Bo jest "ósemka", "ówdzie", "ówczesny".
Angielski to oczywiście nie tylko US of A i GB, dialektów jest w ciul, a wśród nich takie, które przeciwko podwójnemu przeczeniu nie mają nic, najbardziej znany przykład to chyba Cockney.
Tylko, że to wszystko (i o angielskim, i o polskim) łączy jedno: są to wyjątki. A żeby istniał wyjątek, to - z jego definicji - musi istnieć reguła. A w angielskim regułą jest to, że nie występuje podwójne przeczenie.
Dziękuję za przeczytanie mojego TEDxHejto xD

@pvintage @Roark macie rację, podałem zły przykład, ale rozmawiałem kiedyś ze znajomym brytyjczykiem i twierdził że też mają podwójne negacje, więc rzuciłem okiem na wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Double_negative#Two_or_more_negatives_resolving_to_a_negative

Double negativeA double negative is a construction occurring when two forms of grammatical negation are used in the same sentence. This is typically used to convey a different shade of meaning from a strictly positive sentence ("You're not unattractive" vs "You're attractive"). Multiple negation is the more general term referring to the occurrence of more than one negative in a clause. In some languages, double negatives cancel one another and produce an affirmative; in other languages, doubled negatives intensify the negation. Languages where multiple negatives affirm each other are said to have negative concord or emphatic negation. Lithuanian, Portuguese, Persian, French, Russian, Polish, Bulgarian, Greek, Spanish, Icelandic, Old English, Italian, Afrikaans, and Hebrew are examples of negative-concord languages. This is also true of many vernacular dialects of modern English. Chinese, Latin, German (with some exceptions in various High German dialects), Dutch, Japanese...Wikipedia

@baklazan podwójne przeczenie byłoby "I haven't eaten nothing yet", więc nietrafione

@baklazan To, że twoje zdanie na polski przetłumaczysz jako "jeszcze nic nie jadłem" nie znaczy, że dosłownie tłumacząc byłoby to samo. Dosłownie byłoby "jeszcze nie jadłem czegokolwiek". Z to w drugą stronę, tj. dosłownie "jeszcze nic nie jadłem" z wymuszonym przez dosłownie tłumaczenie podwójnym przeczeniem byłoby "I haven't eat nothing yet" - i wtedy robi się z tego taki trochę nigglish xD
Nie bez powodu w znanej piosence jest " we don't need no education" - podwójne przeczenie jest tu celowym zabiegiem stylistycznym, normalnie jest to błąd i powinno być "we don't need any education".
A tak nawiasem mówiąc, to "I haven't eaten anything yet" powinno być ;)

@ten_kapuczino To akurat bzdura, bo ma podwójne przeczenia, np "i haven't eat anything yet"

@keborgan Raczej google page speed sra się za każdym razem że tego nie używasz, a to jedna z wyroczni dla SEOwców 😆

Nie wiem czy ktoś poza nimi daje jebanie o zaoszczędzone 49,17 kB transferu w dobie streamingów online.

@GazelkaFarelka dziwne, żeby nie było skoro to format google, a prawie wszystko teraz to chromium.

@redve jak ostatnim razem wchodziłem to webp pobierało, ale to na androidzie

@Okrupnik wszedłem na reddita
kliknąłem prawym na pierwszy obrazek jaki zobaczyłem
wyskoczyła domyśłnie opcja "save image as" z pobraniem jako webp
moge chyba zmienic mu rozszerzenie na png przed pobraniem, i chyba wtedy pobiera mi png

farmazony mówisz :d

@Taxidriver o, witam w klubie

@Okrupnik ja pulsuje wszystko jak leci, nawet nie czytam.

@koszotorobur w obronie technicznych dyletantów powiem, że webp z reddita jest ciężko pobrać 😛

@GazelkaFarelka - i teraz zagwozdka - czy Ci co zapiorunowali ten wpis to tylko techniczni dyletanci czy zwykli debile :thinking_face:

@Fausto - zaoszczędziłeś mi pisania komentarza wyjaśniającego :saluting_face: