Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

Wpis użytkownika szukajek w Języki

Osobistość

w Języki

0piorunów

hej ktoś zna na tyle rosyjski aby przetłumaczyć co jest napisane na ścianie?

Komentarze (6)

GURU3piorunów

@szukajek
PRL-owska tresura na coś się przydaje. 😉
Trochę nieczytelne, grafologia stosowana, ale chyba tak to leci:

otsiuda budiem pabiediutielami ili
słożym swoi gołowy
nazad hoda niet

Od tego miejsca będziemy zwycięzcami,
lub złożymy swoje głowy.
w tył drogi nie ma. - parafraza stalinowskiego "ni szaga nazad" - ani kroku wstecz.

Edytka: @UmytaPacha chyba lepiej odczytał pierwszy wyraz trzeciego wersu.