
Wpis użytkownika PalNick w Angielski z PalNickiem
PalNickTytan
271piorunówLive is life - how profound! 🫠
#szkolastandard - ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania 😉
Komentarze (14)
@Funkmaster no dlatego tym bardziej nw dlaczego plus to byl narzicony temat o problemie z otyłością xd do dzisiaj sie zastanawiam, czy to nie bylo, zeby sie po prostu o cos przyjebac do mnie
@Bananada w kontekście body shamingu to chyba niewiele zmienia bo overweight to „z nadwaga” a z tego co się orientuje to chyba tez triggeruje wieloryby xD
W liceum uwielbiałem język angielski ale nie za bimbały nauczycielki tylko właśnie za takie ciekawostki. Jejku za bimbały też.
@Funkmaster mi rsz facetka na studiach kazala obese zmienic na overweight
Trik polega na tym, że jak pracujesz w takiej międzynarodowej firmie i będziesz mówił w ten sposób, nikt cię nie zrozumie xD
@PalNick nie znam niestety języka aż tak dobrze,jak chciałbym ,ale to jest dobry materiał humorystyczny jak się nieco lepiej rozumie te łówka. Chociażby:
very competitive - cutthroat. hmm,a myślałem że "corporate employee" 😉
profound impact on me
Przecież jak powiesz do kogoś np. slovenly, lavish albo jakieś inne bustling to się tylko w łeb popuka i odejdzie od debila xD nikt takich zwrotów nie używa w mowie
Część się nie pokrywa za dobrze moim zdaniem no i powodzenia w dogadaniu się z randomami używając niektórych z tych słów. No ale jak chcesz "ładniej" pisać to się pewnie przyda.
Very interesting, it makes me very curious
Kilku nie znałem, dzięki
Proszę nie być opresyjnym! Nie można mówić „obese”. Nie zgadzam się na taki body shaming. ( ͡~ ͜ʖ ͡°)
Wincyyyj
