Wpis użytkownika razALgul w Mapy

«Идёт по телевизору» — (RU) * Idzie po telewizorze ( Leci w telewizji)
«Фильм идёт уже 30 минут» — (RU) *Film idzie już 30 minut (Film trwa już 30 minut)

Też można tak powiedzieć w językach:
białoruski
Што ідзе па тэлевізары?
Фільм ідзе ўжо 30 хвілін.

ukraiński
Що іде по телевізору?
Фільм іде вже 30 хвилин.

litewski, łotewski — w mowie potocznej dopuszczalne jako rusicyzm.

Was läuft im Fernsehen?
Der Film läuft schon seit 30 Minuten.

Co běží v televizi?
Film běží už 30 minut.

Čo beží v televízii?
Film beží už 30 minút.

Komentarz usunięty

@razALgul What? To w reszcie Polski nie mówi się "co idzie w telewizji?" (albo starsze osoby "co idzie w telewizorze?").

@razALgul względnie jeszcze jest "lecieć" :grinning:

@razALgul dokładnie tak mówię, howgh. Wszystko co inne, od złego pochodzi.

Wtf