
Wpis użytkownika Deykun w Muzyka
DeykunLider
1piorunówNigdy nie skojarzyłem, że czołówka z serialu Majka to jest Polska wersja Porque te vas, według mnie zepsuli podkład, bo słowa faktycznie mogłyby być.
"Porque te vas" (wymowa [ˈpoɾke te βas]) to piosenka angielsko-urodzonej hiszpańskiej piosenkarki Jeanette, napisana przez José Luisa Peralesa i wyprodukowana przez Rafaela Trabucchelliego dla wytwórni płytowej Hispavox w 1974 roku.
[...]
Przebój singlowy zdobył pierwsze miejsce na listach przebojów w Hiszpanii[3] i znalazł się w pierwszej dziesiątce krajów Ameryki Łacińskiej, takich jak Argentyna[4], Kolumbia[5] i Peru;[6] stając się popularnym "hymnem nastolatków" w hiszpańskojęzycznym świecie.[7].
https://en.wikipedia.org/wiki/Porque_te_vas
Komentarze (3)
Rosyjska wersja: https://www.youtube.com/watch?v=pbqGMEoLtL0 wierniejsze oryginałowi według mnie
«В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ...» Как же мы любили эту песню, сколько слез пролили под неё- Людмила БарыкинаAuf YouTube findest du die angesagtesten Videos und Tracks. Außerdem kannst du eigene Inhalte hochladen und mit Freunden oder gleich der ganzen Welt teilen.YouTube
