Wpis użytkownika LovelyPL w Modelarstwo

Prace powoli postępują. 'Powoli' to dobre słowo, bo tyle tej drobnicy jest, że kleisz, kleisz, a nie widać, żeby czegoś ubywało, czy przybywało :smiley: Zresztą zobaczcie na zdjęcia ile tego było do złożenia, żeby zrobić ladę i półki.

Zanim skończę ten #booknook to jeszcze potrwa.

Kolejny sklep - tym razem z jakimiś pierożkami czy bułeczkami na parze.

Tłumacz mi napisał, że tam jest kolejne menu, typu:

奶黄包* (Nǎihuáng bāo) – Bułeczka z kremem jajecznym (na słodko)

肉包* (Ròu bāo) – Bułeczka z nadzieniem mięsnym

豆沙包* (Dòushā bāo) – Bułeczka z pastą ze słodkiej czerwonej fasoli

大肉包* (Dà ròu bāo) – Duża bułeczka mięsna

香菇* (Xiānggū) – [Bułeczka z] grzybami shiitake

叉烧包* (Chāshāo bāo) – Bułeczka z pieczoną wieprzowiną BBQ (klasyk dim sum)

烧麦* (Shāomài) – Pierożki shumai (otwarte pierożki z nadzieniem wieprzowym lub krewetkowym)

夹心饼* (Jiáxīn bǐng) – Ciastko/wafel z nadzieniem

回留香* (Huí liú xiāng) – Zwrot marketingowy: „Zapach, który zapada w pamięć” / „Smak, po który się wraca”

A na dole:

Górny, mały biały pasek:*

各色包点* (Gèsè bāo diǎn) – Różnorodne bułeczki i przekąski

营养美味* (Yíngyǎng měiwèi) – Pożywne i pyszne

传统美食* (Chuántǒng měishǐ) – Tradycyjna kuchnia / tradycyjne przysmaki

Duży napis na środku (czerwone litery):*

中华味道 (Zhōnghuá wèidào) – Smaki Chin* (tradycyjny chiński smak)

Powoli patrzę na kolejny sklep z tej strony ulicy i czeka mnie jakieś lepienie koralików, pakowanie ich w folię i ogólnie robienie słodyczy :smiley:

A to dopiero lewa strona ulicy!