Wpis użytkownika Komenda_Miejska_Polucji w Dyskusje

Uwaga! Ciekawostka dla fanów #gry Max Payne!
Dla niektórych może być oczywistością, dla mnie jako fana języków jest to niezła gratka.

Otóż do dziś nie wiedziałem, że nazwisko rodziny mafijnej z pierwszej części, czyli Rodziny Punchinello, w tłumaczeniu brzmi po prostu... Poliszynel. Teraz rozumiem, skąd te porównania do klaunów i cyrku xD