Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

#memyanime

GURU

w Anime

13piorunów

Najbardziej znany przykład dziwnego dubbingu w anime.
Przykładem z naszego podwórka byłoby Naruto i tłumaczenie dattebayo jako kumalski.

https://youtu.be/BaqfM6e9LNc?si=1RSqg8lTWcZHjrBR

Specjalista2piorunów

Oyesu, Ghost Stories i legendarny dublaż który zachęcił mnie do obejrzenia. Najlepszy jest fakt że na CDA jest wersja z polskim amatorskim lektorem dla części odcinków która tylko potęguje aspekt komediowy (część żartów jest tłumaczona na realia polskie i uwspółcześniona).

Pokaż więcej komentarzy (2)

GURU

w Hydepark

9piorunów

Kiedyś ktoś mi polecił krótką komedię o wybitnie głupiej licealistce, darciu ryja, biciu kobiet i jedzeniu bananów. Mówiłem, że obejrzę to zobaczyłem ale nie spodziewałem się, że to jedno zdanie spojleruje całe anime.

Pokaż więcej komentarzy (2)

GURU

w Anime

8piorunów

Sam nie umiem się zebrać by obejrzeć One Piece z powodu ogromnej ilości odcinków. I tak zakładam, że tego typu anime będzie miało prawdopodobnie sporo fillerów.

Pokaż więcej komentarzy (8)

GURU

w Anime

19piorunów

Pokaż więcej komentarzy (5)

GURU

w Hydepark

8piorunów

Gruba ryba1piorunów

Ja myślę, że live action. Ale nie upieram się.

GURU1piorunów

@KLH2 Myślę, że obie odpowiedzi są poprawne bo czasem jest powiedziane bezpośrednio, że bohaterowie oglądają konkretne anime z własnym tytułem lub historię dla dzieci. Z drugiej strony wiadomości w telewizji są z oczywistych powodów narysowane jak anime.

Pokaż więcej komentarzy (4)

GURU

w Hydepark

11piorunów

Za każdym razem gdy przypomnę sobie czasy gdy zaczynałem pracę o 5:00.

Gruba ryba3piorunów

@nbzwdsdzbcps Widzę GuP, daję pioruna. Ta seria to nadanime, całą reszta przy niej to chińskie bajki.

Gruba ryba2piorunów

@nbzwdsdzbcps jedyne anime, które z każdym nowym epizodem przebija moje oczekiwania i choć trzeba czekać dwa lata na 50 minutowy odcinek, to zawsze na koniec mówię "warto było"

Pokaż więcej komentarzy (3)