Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

Wpis użytkownika mrnull w Hydepark

Praktykant

w Hydepark

13

:game_die: Wrzuciłem drugi przetłumaczony odcinek świetnego reality show The Genius: https://waaw.to/f/uQKGdTt1dRhn
Wołam @staszek-ryniak , bo może będzie zainteresowany
Napisy nadal nie są idealne jak bym chciał i niektore końcówki osobowe niekiedy nie pasują, ale nie miałem czasu na poprawę. Nie przeszkadza to za bardzo w odbiorze, więc warto.
Kto nie zna, więcej informacji o The Genius w moim poprzednim wpisie: https://www.hejto.pl/wpis/najlepszy-teleturniej-na-swiecie-ktory-zrobil-furore-w-korei-o-nazwie-the-genius

Komentarze (4)

Wirtuoz1

@mrnull Nie specjalnie mi to przeszkadza, nie ma sensu chyba poświęcać na edycję tego wiele więcej uwagi. I tak przyjemnie się ogląda

Praktykant1

@staszek-ryniak @piwowar Wgl mam do was pytanie, jak bardzo wkurzają te nieprawidłowe końcówki osobowe? Bardzo czasami mylą o kogo chodzi? Nie wiem czy poświęcać na edycję tego, bo jakbym się uparł to całe tłumaczenie tak żeby było ideolo, ale nie wiem czy warto 🙂

Wirtuoz1

@mrnull Cudny ten program, gwiazdkuję posta i aż zaobserwuję . Dzięki za zapostowanie ostatnio tej perełki. Co do ew. wsparcia to też mógłbym rzucić w razie potrzeby rzucić kilka groszy.

Statysta1

@mrnull oczywiście, że jestem. Jak będziesz miał jakiegoś patronite to daj znać, wrzucę napiwek. 😉