#heheszki #tlumaczenie - razALgul - Hejto.pl (demo semantyczne)

razALgulLider

w Heheszki w zeszłym roku

107

#heheszki #tlumaczenie

Komentarze (14)

DeykunLiderw zeszłym roku0

Komentarz usunięty

boriLiderw zeszłym roku2

@razALgul A z jakiegoż to wiekopomnego dzieła jest to cytat?

razALgulLiderw zeszłym roku0

@bori ja coś kojarzę, ale za cholerę sobie nie mogę przypomnieć tytułu.

InstytutKonserwacjiMaryliRodowiczGruba rybaw zeszłym roku2

@razALgul lektor jeszcze inaczej to powiedział

AllezKoneserw zeszłym roku1

@InstytutKonserwacjiMaryliRodowicz @razALgul The Perfect Couple

razALgulLiderw zeszłym roku0

@InstytutKonserwacjiMaryliRodowicz zapewne. W kwestii lektorów, to najlepiej różnorodność widać w pulp fiction

RozpierpapierduchaczGURUw zeszłym roku21

@razALgul to jest najlepsze tłumaczenie świata i zdania nie zmienię. Kwiatki tłumacza to jedne z najlepszych rzeczy które daje oglądanie z napisami i serio chciałbym, żeby takich tłumaczeń było więcej, zwłaszcza na netflixie, który jak c⁎⁎j zaprzęga AI do tłumaczeń. Fanowskie tłumaczenia to złoto.

Do tej pory pamiętam Gintamę i jej "To ty jesteś tym gościem, który zostawił Rurkowi upierdolony stół"

Jim_MorrisonGruba rybaw zeszłym roku0

@Rozpierpapierduchacz To kompletne dno dla młodzieży a nie solidne tłumaczenie i zdania nie zmienię. Miało być cool i jazzy a wyszło żenująco bo to zwyczajnie brzmi źle.