Historie rosyjskich żołnierzy, którzy wrócili do cywila. Przeżyli na wojnie ale...
AndromedaGruba ryba
57piorunówPrzygotowałam tłumaczenie bardzo ciekawego materiału, który opowiada historie dwóch rosyjskich żołnierzy, którzy w wyniku odniesionych ran uzyskali niepełnosprawność i zostali odesłani do domu. Materiał skupia się na ich życiu po powrocie do cywila, przybliża mechanizmy psychologiczne jakie mają wpływ na człowieka na wojnie, opowiada o zespole stresu pourazowego, a nawet mówi o odszkodowaniach za zranienie i spełnionych marzeniach chłopaka z prowincji.
Osobiście świetnie mi się go oglądało, w mojej opinii zawiera dużo ciekawych informacji i sporo fragmentów, które nie pozostawiają obojętnym :face_with_peeking_eye:
Komentarze (9)
Papajak_WatykaniakInspirator0piorunówdodasz jeszcze raz gdzies mirror?
Papajak_WatykaniakInspirator0piorunów@Andromeda BTW opis "Rosja dopiero uświadamia sobie skalę tego problemu". Rosja owszem. Putin to wie. Dlatego w mojej ocenie wojna nie może się skończyć. 1,5 mln żołnierzy nie może nagle moc wrócić do domów... każdy taki powrót w Rosji oznaczał przemoc, rewolucję i obalenie dotychczasowej władzy. Ci ludzie muszą umrzeć nie mają w mojej ocenie innego wyboru
Papajak_WatykaniakInspirator0piorunów@Andromeda dzięki! Jutro sobie chętnie obejrze
AndromedaGruba ryba1piorunów@Papajak_Watykaniak tak, bardzo przepraszam, Ważne Historie zmieniły koncepcję jak chcą pokazywać te materiały. Oto link do materiału z moim polskim tłumaczeniem :smiley:
Bardzo przepraszam za zaistniałą sytuację!
https://www.youtube.com/watch?v=F3HEXtsfYyI
Выжили на войне, но... Истории российских солдат, вернувшихся на гражданку#птср #россия #истории Сегодня с войны в Украине приходят тысячи россиян, которые зачастую не могут найти себя в мирной жизни, страдают ПТСР и другими психич...YouTubePrawdziwi patrioci, tak się poświęcić za kraj…obojętnie który.
tankowiec_lotusGruba ryba4piorunówAha, czyli stracił stopę oraz rozjebał psychikę możliwie do końca życia dla kompa do gier, kubka z Tarkova i pudełka Bounty i Marsów. A jakby tak oprócz miny miał nad głową mavica z granatem albo by mu zaparkował w d⁎⁎ie dron kamikaze?
@tankowiec_lotus ciekawe czy na srajfona mu starczylo, na ukrianie i pewnie w duzych ruskich miastach to must have =D
Time_MachineTytan3piorunów@tankowiec_lotus prości ludzie mają proste potrzeby.
Dziękuje : )