Wpis użytkownika Walenciakowa w Wojna wna Ukrainie

https://qu.ax/togl.mp4

Mirror
https://pomf2.lain.la/f/6tcv7vvk.mp4

Rosyjskie pirackie studio dubbingowe RuDub zastąpiło wypowiedź jednego z bohaterów amerykańskiego serialu „The Morning Show” @TheMorningShow, który przedstawia Rosjan ostrzeliwujących Mariupol. Zauważył to ukraiński producent Aleksander Rodniański.

W serialu bohater w rozmowie z kolegą opowiada, że ​​wojsko rosyjskie bombarduje Mariupol i strzela do cywilów na ulicach: „Mia, Rosjanie. To nie jest zwykłe bombardowanie. Strzelają do cywilów na ulicy .” W rosyjskim lektorze bohater mówi, że miasto jest ostrzeliwane przez „bojowników”, a cywile na ulicy są „rozstrzeliwani” przez pułk Azow.

:point_right: Serial Morning Show produkowany jest przez usługę wideo Apple TV+. Twórcy nakręcili trzy sezony, z czego ostatni, którego część wydarzeń rozgrywa się na Ukrainie, rozpoczął emisję we wrześniu.

Po wybuchu wojny Apple TV+ nie opuściło Rosji, ale dostęp rosyjskich użytkowników do trzeciego sezonu „The morning show" został zablokowany. Również w sierpniu abonenci informowali, że nowe seriale telewizyjne są emitowane bez rosyjskich lektorów.

@Geraszczenko