
Motocyklista leżał dwa dni przy S6. Litewska policja dzwoniła do polskiej, ale była "bariera językowa"
kitty95Gruba ryba
15piorunówPortal brd24.pl dotarł do kulis sprawy śmierci litewskiego motocyklisty, który po wypadku leżał dwa dni w trawie przy drodze ekspresowej, aż znalazła go rodzina po śladzie GPS. Wiadomo, że policjanci z Litwy dzwonili do polskich mundurowych w noc zaginięcia. Jednak "bariera językowa" Polaka nie pozwoliła na rozmowę, poprosił o e-mail. Ten nigdy nie dotarł, bo Litwini przez telefon błędnie zanotowali jedną literę.
Komentarze (14)
Ale od tego są oficerowie łącznikowi chyba...?
@eloyard najwyraźniej nie są od takich pierdów, a i pan dyżurny mógł nie wiedzieć. Pełny profesjonalizm.
@kitty95 najzabawniejsze jest to, że Polska ma oficera łącznikowego na Litwie
Nie widzę, żeby Litwa miała w Polsce, ale nie zdziwiłbym się jakby na Litwie łatwiej było znaleźć ich policjanta mówiącego po polsku, niż w Polsce mówiącego po angielsku xD
Jak byłem w Wilnie, to ciężko było bąka puścić, żeby po powiedzeniu "przepraszam" nie usłyszeć "nic się nie stało".
Oficerowie łącznikowi PolicjiOficerowie łącznikowiO Policji@eloyard komu by się chciało. To jest faktyczny problem. Nie chce mi sie kurwa i elo.
@kitty95 ok, który z policmajstrów z w/w tekstu jest większym ubilem?
send mi info about him via sms, you can use google translator from lithu to polish
To jest dobre z tą barierą językową.
Bodajże w 2001 zatrzymała mnie drogówka w Chorwacji. Pan policjant uprzejmie wytłumaczył po angielsku, pokazał zdjęcie z fotoradaru i jeszcze znak ograniczenia na kartce namalował na wszelki wypadek jakbym nie zrozumiał. Drugi jego kolega tylko zapytał Sprechen Sie Deutsch? Usługa 200 kun kosztowała.
@Taxidriver jaki Whatsapp jak ludzie nie potrafią prostej obsługi telefonu
@kitty95 zuchów może tak, ale my tu mówimy o polskiej policji. Oni nadają Krzysztof, Irena, Teresa,Teresa, Yyyyy…Jeti, 9-5
@Taxidriver no jak. Alfa, bravo, charlie, delta, echo, etc. Nawet kurwa zuchów tego uczą.
@Taxidriver a czego nie przez sms? I tak musisz nr. podać, a odpada instalowanie czegokolwiek. Abstrahując już od tego, że raczej nikt nie chciał dzielić się prywatnym nr, stąd e-mail.
@kitty95 przeciez nasi to nawet po polsku maja problemy
@kitty95 literowanie po angielsku do najprostszych nie należy, ale chyba mogli się wymienić nr kom i przez WhatsApp się komunikować.
@aerthevist chodzi mi o to, że tam stójkowi w język potrafią, a tu dyżurny ani me ani be. Nawet międzynarodowej transkrypcji do przeliterowania najwyraźniej użyć nie potrafił.
@kitty95 co innego wystawic mandat co innego szukac ofiary wypadku.