Wpis użytkownika lipa13 w Hydepark

@Aksal89 kurr większość z tych nazw wygląda jak przeinaczenie prawidłowej nazwy, wynikające z debilizmu słuchacza.
Masz z francuskiego 'circulaire', to ktoś w Polsce ktoś to wziął i przerobił na 'cyrkularka'. Spoko. Ale jakiś bęcwał (nic osobistego, ten bęcwał żył 200 lat temu xD) nie dosłyszał i dla niego to już była 'cyrkulatka'. No i potomkowie tego bęcwała mówią tak, jak mówił ich przodek xD

Zabawne jest to. Dodam tylko, że rodzina mojej mamy żyje w miejscu, gdzie na rurę mówi się 'ruła', bo jakiś ułom kilkaset lat temu miał problem z wymową, a na jakąkolwiek drogę dwujezdniową mówi się 'autostrada', bo wieśniaki żyjący na głuchym wypizdowie 30 lat temu uznali, że, jak droga ma dwie jezdnie, to musi być autostradą xD

@KierownikW10 polecam zagłosować w ankiecie do Świetlan Maps, można się zdziwić, ile wersji nazw występuje dla tego sprzętu: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd7c_bAZe3XdNjIpnfe3StWqUTk5acCTvsFqJB0qCZ1nEyBlA/viewform?fbzx=-1914187978542157392

19. Piłotarczowa ankietaHej, tu Świetlan. Możesz kojarzyć, że prowadzę stronę, na której wspólnie z Wami badam polskie regionalizmy. Badam je za pomocą ankiet (jak ta), a na podstawie ich wyników publikuję mapy zasięgów występowania tych regionalizmów. Jeśli jeszcze nie obserwujesz moich stron, możesz znaleźć je w mediach społecznościowych. Mój Facebook: https://www.facebook.com/swietlanmaps/ Mój Instagram: https://www.instagram.com/swietlanmaps/ Mój Twitter (X): https://twitter.com/Swietlan Przez kilka lat stworzyliśmy już wiele map. Czas na kolejne. Dzisiaj zbadam Waszą znajomość 30 słów, które otrzymałem jako propozycje regionalizmów w social mediach. Każdy może zgłosić swoją, najlepiej poprzez wiadomość prywatną na FB albo IG. Dlatego serdecznie z góry dziękuję Ci za wejście w ten link i chęć wypełnienia ankiety. Zajmie ci to góra 10 minut. Mnie pozwoli to zebrać dane, na podstawie których stworzę kolejne, interesujące mapki. W pierwszej części zapytam cię o kwestie lokalizacyjne — województwo i powiat lub miasto, z którego pochodzisz. Dane te posłużą mi potem do ocenienia występowania regionalizmów i przeniesienia ich na mapę. Jeśli w czasie swojego życia zmienialiście na stałe miejsce zamieszkania i uważacie, że dzięki temu poznaliście słownictwo innego regionu, wybierzcie województwo i powiat, z którym jesteście z najbardziej związani. Następnie w kolejnym pytaniu opiszcie w polu inne, z jakimi powiatami byliście jeszcze związani, dodając najlepiej okres w latach. Podając ogólniki typu Mazowsze, Śląsk czy Lubelszczyzna nie będę mógł tego przyporządkować do żadnego powiatu. Druga część ankiety to pytanie dotyczące już regionalizmów. Dla każdej propozycji masz do wyboru 6 opcji. Jeśli używasz słowa lub je po prostu znasz, możesz ocenić czy poznałeś/poznałaś je w domu rodzinnym lub okolicy, czy jednak w innych okolicznościach (przeprowadzka, internet filmy). Pozwoli mi to ostrzej ocenić faktyczne występowanie słowa. Jeśli nie chcesz zastanawiać się nad tym faktem, po prostu zaznacz, że znasz je z domu rodzinnego. Jeśli znasz słowo w innym znaczeniu, podobne słowo o tym samym znaczeniu albo chciałbyś lub chciałabyś coś dodać - pod każdym pytaniem wprowadziłem rubryczkę, gdzie możesz to zrobić. Ewentualnie po prostu zaznaczyć opcję nie znam.Google Docs

@Aksal89 jaka cyrkulatka??? CYRKULARKA!

@owczareknietrzymryjski nawet użyte w tekście rusztowanie też jest z niemieckiego, technika przyszła do nas z niemiec, a nie odwrotnie