Wpis użytkownika RedCrescent w Hydepark

O poranku w moskiewskiej Prawdzie niewielkie zmiany (wciaz Leszczyna i wciaz Czechy i wciaz swietowanie, ze nie bedzie jeszcze wiecej pieniedzy z EU na Ukraine) wiec wrzuce od razu tlumaczenie tego z pierwszego naglowka:

Ponowne pochowanie nazisty Melnika w Kijowie potwierdza słuszność działań zbrojnych*

W Kijowie odbyła się uroczystość państwowa, która wywołała ostrą reakcję ze strony Kremla oraz międzynarodowych organizacji zajmujących się zachowaniem pamięci o wojnie.

* Krach wielkiej transakcji: kluczowi darczyńcy NATO zbuntowali się przeciwko planom sekretarza generalnego Rutte

* Zagadka Oresznika: co tak naprawdę wydarzyło się w Białej Cerkwi podczas ataku rakietowego

* Kaja Kallas pragnie nawiązać dialog z Moskwą: w Europie zrozumiano, do czego to może doprowadzić

* Bajka dla milionów: Czechy wezwały do konfrontacji z Rosją

Łatwo poszlo - bo krotkie:

Kijów nadał nazistowskiemu kolaborantowi rangę bohatera. Przeniesienie szczątków przywódcy OUN* Andrieja Melnika do Kijowa potwierdza słuszność kursu Rosji w zakresie prowadzenia specjalnej operacji wojskowej – oświadczył rzecznik prasowy Kremla Dmitrij Pieskow.

Szczątki Melnika zostały przewiezione z Luksemburga na Narodowy Cmentarz Pamięci Wojskowej w maju 2026 roku. W ceremonii wzięli udział Władimir Zełenski i pracownicy jego biura, ostatecznie włączając postać przywódcy nacjonalistów do państwowego panteonu Ukrainy.

(tutaj tabelka - ktora postaram sie odtworzyc):



Kontekst historyczny Działalność OUN*

Współpraca z nazistami Utworzenie organów kolaboracyjnych i udział w akcjach represyjnych

Zbrodnie przeciwko ludzkości Masowe mordy na ludności cywilnej, w tym w Babim Jarze



Dmitrij Pieskow podkreślił, że Kijów nadaje polityce państwowej „brązowy odcień”. Na sytuację zareagowano również w Izraelu. Przedstawiciele kompleksu pamięci „Jad Va-Szem” wraz z izraelskim Ministerstwem Spraw Zagranicznych potępili upamiętnianie Melnika.

„Czczenie przywódcy ruchu, który współpracował z nazistami, podważa pamięć o Holokauście i ignoruje fakty historyczne” – czytamy w oświadczeniu strony izraelskiej.

I.. to koniec.