Od "agresywnego" do "ugodowego". Jak zmieniła się retoryka Putina wraz z przebiegiem wojny [PODCAST]

Na dzisiaj przygotowałam odrobinkę inny materiał, ponieważ przeanalizujemy przemówienia z ostatnich trzech lat, jakich dokonał botoksowy uzurpator, w celu zrozumienia jak zmieniała się kremlowska retoryka wraz z "postępami" na froncie.

Wraz z coraz mniejszymi sukcesami na froncie, połączonymi z coraz trudniejszą sytuacją gospodarczą i dyplomatyczną, putinowska retoryka przekształcała się i robiła się coraz bardziej "pokojowa". Warto prześledzić zmieniający się ton i emocjonalność jego wypowiedzi i wystąpień.

Dziennikarze zauważyli również, że tłumaczenia przemówień dla odbiorcy zewnętrznego są łagodzone i bardziej neutralne. A więc o ile w języku rosyjskim Władymir Botoksowicz czasem stosował podrówkowy, agresywny język, tłumaczenia jego przemówień w języku angielskim, które pojawiają się na jego stronie, zawsze mają "wygładzony" i bardziej zrównoważony ton. A więc odbiorca zewnętrzny i wewnętrzny otrzymują dwa różne przekazy.