
Wpis użytkownika Umpolung w Filmy
UmpolungKosmonauta
44piorunówOglądając ponownie Seksmisję, trafiłem na ciekawostkę. Otóż pod koniec filmu Max (grany przez Stuhra) mówi "Ostrożnie, w tym mogą być promile". Podobny cytat wypowiada Osioł w Shreku II (dubbingowany przez Stuhra): "A, a, widzisz? Już masz uczulenie! W tym mogą być promile." Pomimo wielokrotnego oglądania jednego i drugiego, dopiero teraz się zorientowałem.
https://www.youtube.com/watch?v=ZG9bHoE-HLI
Komentarze (12)
Komentarz usunięty
Xdd dostalem Albercik na imie po tym filmie, mam tez brata maksymiliana
@myoniwy xdd ehh o jedna okazje mniej do picia, oszukali biednego maksia
@ErwinoRommelo Mi dali Maksymilian chyba tylko po to żeby mieć imieniny i urodziny jednego dnia.
@BapitanKomba noo, smierci sie nie boje, ale matka z klapkie zawsze budzi moje przerazenie !
@Lubiepatrzec Raz tak zapyskowal jego brat. Takie dostał lanie, że przez tydzień skarżył się, że kobieta go bije.
@ErwinoRommelo przypadek? :thinking_face:
@ErwinoRommelo a powiedziałeś Mamie, że ma burdel w Archeo? 😉
@Umpolung na takich właśnie smaczkach polska wersja Shreka odniosła spektakularny sukces.
Komentarz usunięty przez moderatora
@Umpolung może Sz.p. Stuhr (celowo z dużej) zostawił nam dyskretnego easter egga?
@Lubiepatrzec nie Stuhr, tylko Bartosz Wierzbięta. I nawsadzał tego mnóstwo
https://wiadomosci.onet.pl/kiosk/moj-shrek-mysli-po-polsku/6gyks
Mój Shrek myśli po polskuBartosz Wierzbięta, twórca polskiej wersji językowej "Shreka", opowiada, jak "podrasowuje" filmy - "Podrasowuję" oryginalny tekst, gdy zaczynam się nudzić przy pisaniu. Było sporo takich filmów, które podrasowywałem w sposób daleko posunięty. Przykładem jest "Rogate ranczo" Disneya, grane teraz w kinach.Onet