Profesor Zubarewicz o rosyjskich prognozach gospodarczych i społecznych na 2023

Zrobiłam tłumaczenie wywiadu, jaki pani profesor udzieliła niecałe dwa tygodnie temu dla DW. Wybrałam akurat ten materiał, ponieważ w odróżnieniu od poprzednich, tym razem pani profesor nie była w 100% sprzyjających warunkach i redaktor zachodniego dziennika nie miał skrupułów drążyć pewne tematy i kwestionować pewne stwierdzenia, dzięki czemu materiał zyskał na merytoryczności.

Po raz kolejny będzie słów kilka o rosyjskim społeczeństwie czy mobilizacji, ale mimo wszystko myślą przewodnią jest fakt, że 2023 Rosji na pewno wystarczy środków finansowych na prowadzenie wojny na Ukrainie :sleepy:

Komentarze (6)

wikuKompan3 lata temu0

Ja oglądam wszystko. No prawie wszystko. 90 proc tego co wrzucasz. Lubię czytać i lubię tą formę. Wolę tą czytaną niż podcasty. Każdy lubi co innego.

wikuKompan3 lata temu0

Wydaje mi się że dobrze jest ustalić konkretny termin kiedy będziesz coś wrzucała. Powiedzmy że dwa materiały tygodniowo. Np sobota godzina 12 i środa godzina 15. Ludzie lubią regularność i schemat.

AndromedaGruba ryba3 lata temu2

@NrmvY bardzo Ci dziękuję! Sił starcza, ale serce boli, ponieważ zasięgi w ciągu tygodnia spadły mi o połowę. I teraz siedzę i myślę, czy to ja coś zepsułam i odrzuciłam moich Widzów, czy temat się przejadł, czy może algorytm mnie traktuje z buta. Ach, tyle pytań, tak mało odpowiedzi... :pleading_face:

AndromedaGruba ryba3 lata temu1

@maczek91 tak już jutro pojawi się coś z Chinami 😅

NrmvYOsobistość3 lata temu2

@Andromeda świetną robotę robisz, dzięki i oby wystarczyło sił na przyszłość :smiley:

maczek91Zawodowiec3 lata temu4

@Andromeda jest szansa na wieksza ilosc podcastow? chetnie ogladam Twoje filmy, ale nie zawsze moge czytac tlumaczenia, a forma podcastu jest wtedy niezastapiona :grinning: