Przeżyjmy to jeszcze raz :laughing: https://streamable.com/xh8605 #heheszki #polityka #holowniaszol - Eber

EberFenomen

w Hydepark w zeszłym roku

Przeżyjmy to jeszcze raz 😆
https://streamable.com/xh8605

Komentarze (10)

EberFenomenw zeszłym roku2

Tutaj troche więcej: https://www.youtube.com/watch?v=y_s10NvStQA

Tłumacza zamurowało. Konferencja prasowa HołowniAuf YouTube findest du die angesagtesten Videos und Tracks. Außerdem kannst du eigene Inhalte hochladen und mit Freunden oder gleich der ganzen Welt teilen.YouTube

fistiAutorytetw zeszłym roku6

Nie zmasakrowany, a po prostu tak zawiłe struktury gramatyczne (hipotetyzowanie nie wprost) są trudne do odzwierciedlenia przez uproszczony język migowy.

A tłumacz najpierw musi zrozumieć sens całości, żeby to przełożyć.

EberFenomenw zeszłym roku2

@fisti dokładnie! 👌😊

Pawel45030GURUw zeszłym roku3

Co ja widziałem? To fake?

EberFenomenw zeszłym roku2

@Pawel45030 nie, to naprawdę miało miejsce, oglądałem większość transmisji i od poczatku tłumacz skradł szoł Hołowni 😆 To tylko wycinek większej całości 😉