Pytanie dla znawców tematu tłumaczeń seriali Czy ktoś może wie czy są przetłumaczone napisy do seriali jak - SirkkaAurinko

Pytanie dla znawców tematu tłumaczeń seriali

Czy ktoś może wie czy są przetłumaczone napisy do seriali jak niżej

Bo ja znaleźć nie mogę 😒

The Nevers (druga część sezonu) - serial HBO, skasowany, 6 odcinków było normalnie wyświetlanych, druga część (od 7 odcinka) lata po necie, ale napisów brak

https://www.imdb.com/title/tt8697870/

Poker face - serial Peacock, reżyser Rian Johnson (tak, ten od Knives Out), w roli głównej Natasha Lyonne

https://www.imdb.com/title/tt14269590/

Ktoś coś?

Komentarze (3)

yeebhanyOsobistość3 lata temu0

https://www.opensubtitles.com/en/all/search-tvshows/q-osdb:1026138/hearing_impaired-hearing_impaired-1/machine_translated-machine_translated-1/trusted_sources-trusted_sources-1/season-all/episode-all

Sa eng i pl

search results The NeversDownload subtitles for movies and TV Series, search in many languages from a multi-language website. Daily uploaded thousands of translated subtitles. API availableOpensubtitles

yeebhanyOsobistość3 lata temu0

@SirkkaAurinko sory na telefonie jesem i jie zobacze czy sie otwirra zoba tu czy jest z napisami czy nie ma https://www.goojara.to/e9WazG

Access deniedGoojara

SirkkaAurinkoAutorytet3 lata temu0

@yeebhany Odcinków od 7 nie ma. Nie ma też na innych popularnych serwisach - napisy24.pl, opensubtitles.org, podnapisi.net

Wpis użytkownika SirkkaAurinko w Seriale

Komentarze (3)