Wpis użytkownika Klamra w Hydepark

@Klamra wynika z tego że reżyser lubi głośne efekty specjalne, no super. A @kodyak wcale nie mówi że w obcojęzycznych filmach tego samego problemu nie ma. A ty jakoś się uparłeś i na każdy komentarz odpowiadasz "a oglądałeś kiedyś film po angielsku bez napisów?" No ale nikt nie pisze że dźwięk tylko w Polskim kinie jest zły. Tylko po prostu że jest zły. Za granicą pewnie też

@HolQ Tak, ponieważ, tam jest tak dużo dialektów, że ludzie oddzieleni od siebie o 50km, nie rozumieją siebie. Tak jest i na Wyspach i w US&A i nawet w Australii i RPA.

@Klamra słabo. No nic

@kodyak Rozwiązanie jest, ale połowiczne.

@Klamra no dobra. Przeczytałem. Czyli rozwiązania nie ma i nie będzie.

@Klamra "...Jeśli Angole mają też z tym problem, ..." pamiętam, że gdzieś mi smiglo kiedyś o tym, że napisów angielskich najczęściej używają ludzie urodzeni w krajach z ang jako głównym językiem

@kodyak Ale artykułu nie przeczytasz, z czego to wynika, ani dlaczego w obcojęzycznych filmach jest ten sam problem?
Bo słyszę, ale albo raczej nie słyszę. Nie słyszysz po Polsku, ale już nie zastanowisz się, czy słyszysz po Angielsku? Albo po Francusku. Lub Hindi? Mówisz po Polsku i ma być dla Ciebie zrozumiałe po Polsku. Reszta chuj. Mogą nie rozumieć. Mam wyjebane. Jeśli Angole mają też z tym problem, to wyjebane, bo ja mówię po polsku i tylko Polskie filmy muszą być zrozumiałe, a nie są, więc dźwięk tylko w polskich filmach jest zjebany. W obcojęzycznych jest spoko, bo czytam napisy, słucham lektora itd. To to jest właśnie hłopski rozóm Stareńki.

@Klamra no namacalne. Przecież widzę że jest cicho a efekty głośna. Dopóki nie poprawia ( a pewnie się nie da) to będę dubbing zawsze olewał.

@kodyak No jak widać po Twojej wypowiedzi, nie jest namacalne. Zachęcam do lektury.

@Klamra nie chłopski tylko krytykuje co mi się tu daje. Tutaj chyba nie trzeba jakiejś wiedzy tajemnej. Wszystko jest namacalne od razu

@kodyak A to szacun. Dzielnie wspierasz hłopski rozóm? (° ͜ʖ °)

@Klamra nie. ja jestem tylko w ruchu wkurwionych 😉

@kodyak Rozumiem, że przeczytałeś mój artykuł z linka i na tej podstawie masz swoje zdanie? (° ͜ʖ °)

@Alky I szyny. Szyny też były złe (° ͜ʖ °)