
Wpis użytkownika Deykun w Angielski
DeykunLider
7piorunówZ Trendów Którymi Gardzę W Ameryce To Zjebane Kapitalizowanie Każdego Jebanego Słowa W Tytule
To jest tak powszechne, że jak się ChatGPT poprosi o tytuł czegoś albo każe mu się go przetłumaczyć to zostawia właśnie ten zjebany format.
Komentarze (4)
@Deykun Kiedyś się tłukłem z moderacją Discogs o to. Ja rozumiem, że w angielskim jest taka konwencja przy pisaniu tytułów, spoko. Ale w polskim czy niemieckim nie. Więc jak dodaję album do ich bazy i mi zmieniają tytuł na przykładowo Śmierć Cieplna Wszechświata, to mi robią w nim błędy ortograficzne i szlag mnie trafia. Nie dali się przekonać, więc w d⁎⁎ie mam i nic do ich bazy nie dodaję.
@Deykun YouTube to ledwo startował, gdy ja się z Discogs o to kłóciłem :grinning:
Ta konwencja w anglojęzycznych tytułach muzycznych jest starsza ode mnie. Ale jakaś standardyzacja tego to chyba rzeczywiście dość nowy wymysł: https://en.wikipedia.org/wiki/Title_case
Title caseTitle case or headline case is a style of capitalization used for rendering the titles of published works or works of art in English. When using title case, all words are capitalized, except for minor words (typically articles, short prepositions, and some conjunctions) that are not the first or last word of the title. There are different rules for which words are major, hence capitalized. As an example, a headline might be written like this: "The Quick Brown Fox Jumps over the Lazy Dog". Rules The rules of title case are not universally standardized. The standardization is only at the level of house styles and individual style guides. Most English style guides agree that the first and last words should always be capitalized, whereas articles, short prepositions, and some conjunctions should not be. Other rules about the capitalization vary. In text processing, title case usually involves the capitalization of all words irrespective...Wikipedia@Shagwest to nie jest konwencja nawet w angielskim. BBC, the guardian, the Washington post, daily mail mają normalne tytuły. To jest tak popularne przez YT gdzie każdy może się "artystycznie" wyrazić. The New York Times używa tego, bo jest zjebany.
@Deykun też tego nienawidzę. Idiotyzm