Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

Wpis użytkownika aerthevist w Gry

GURU

w Gry

10piorunów

Zaintrygowało mnie o czym jest opowiada głowny moty muzyczny

Wrzuciłem tekst w chata GPT, który stwierdził, że ma ona mniej więcej tyle sensu do twórczość Lecha Rocha Pawlaka i zaoferował poetyckie tłumaczenie, które potem wrzuciłem do

https://www.youtube.com/shorts/3sKQAnoP5NE

PS: Kombinowałem z dodaniem oryginalnej linii melodycznej, ale generalnie słabo to wyszło
PS2: Czemu YT wrzucił to na te zakichane Shorty?

Komentarze (5)

Specjalista3piorunów

To dla porównania wrzucę dobrze wykonany cover
https://www.youtube.com/watch?v=jVKvRIYQKxs

Lumière - Polish cover (Clair Obscur: Expedition 33)Auf YouTube findest du die angesagtesten Videos und Tracks. Außerdem kannst du eigene Inhalte hochladen und mit Freunden oder gleich der ganzen Welt teilen.YouTube
Specjalista1piorunów

@aerthevist co by nie mówić AI się rozwija. Jeszcze rok temu pewnie byloby ciężko osiągnąć twój efekt. Jestem ciekaw jak to się jeszcze rozwinie

GURU2piorunów

@Szarmi kolejny raz wyważam otwarte drzwi 😉 Tlumaczenie z coveru zdaje sie miec wiecej sensu. AI tez srednio radzilo sobie z wkomponowaniem tlumaczenia w oryginalna linie melodyczna (po czesci moze dlatego ze do probkowania moglem dac tylko 1 min.). Z drugiej strony bez talentu wokalnego i znajomosci francuskiego dostalem calkiem znosna aranzacje 😉