Hejto.pl
Dodaj post

Wpisz coś do wyszukania (minimum 2 znaki)

Wpis użytkownika Rycerz-R w Książki

Osobistość

w Książki

12

Zapraszam całe  do udziału w naszej małej rozrywce na tag  gdzie oceniamy wspólnie krótkie fraszki o charakterze rubaszno-erotycznym.

Podobnie jak w dniu wczorajszym, trudne wylosowało oj trudne. Wczorajszą rywalizacje wygrała fraszka o kobietach na plaży, co mnie zresztą nie dziwi jako stały bywalec plaż ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Dzień 27/50

Która fraszka naj?

  • "Bezsilność mężczyzn"49%
  • "Raj odzyskany"6%
  • "Wybacz mi"34%
  • "Rozkoszny kres"11%

35 głosów

Komentarze (4)

Osobistość3

Komentarz usunięty przez moderatora

Inspirator4

@SpoconaPacha @Rycerz-R Salve koledzy. Tak, autor się pomylił.

Może znał rzeczywiscie łacinę i chciał to powiedzenie parafrazować z liczby mnogiej na liczbę pojedyncza, co byłoby bardzo błyskotliwym zagraniem patrząc na tematykę. Ale wtedy by było "in mediam rem".

Jako ciekawostkę też można dodać, że to "s" na końcu akuzativu liczby mnogiej w bardzo późnej łacinie żywej zaczęło zanikać i ten proces ma nawet jakąś mądrą nazwę, ale nie będe teraz tego szukał bo nie jest takie istotne.

Osobistość3

Komentarz usunięty przez moderatora

Osobistość3

Warto zauważyć, że autor fraszek, Jan Sztaudynger popełnił mały błąd, zakładam, że zamierzony w "Rozkoszy Kres". W literaturze korzysta się z określenia "in medias res" https://pl.wikipedia.org/wiki/In_medias_res

Op również debil, zamiast "rozkoszy kres" napisał "rozkoszny kres" w ankiecie. mae culpa

In medias resIn medias res lub medias in res (łac. „w środek spraw”) – literacka i artystyczna technika narracji, w której opowiadanie historii zaczyna się od środka lub zakończenia przedstawionych wydarzeń, a nie od początku (ab ovo, ab initio), przedstawiając poprzedzające wydarzenia w formie retrospekcji. Jako pierwszy przeciwstawne pojęcia in medias res i ab ovo wprowadził w Liście do Pizonów (Ars poetica) rzymski poeta i satyryk Horacy.Wikipedia