deafoneLider
75piorunów
@deafone taka rokmina z rana: jak ktoś z Podlasia powie mi "ukradlem dla ciebie rower", to przybył mi rower, czy ubył mi rower? :thinking_face:
@Ten_typ_sie_patrzy @GazelkaFarelka spytaj.
@Ten_typ_sie_patrzy @Opornik A jak ktoś spoza Podlasia powie, że "on ukradł mi rower", to przybył mu rower czy ubył mu rower?
Na Podlasiu właśnie precyzyjnie rozróżniamy rozróżniamy. Jak ktoś mówi "ukradł mi rower" to wiadomo, że ubył rower. Jak "ukradł dla mnie rower" to znaczy że dostałam ten kradziony rower. Został gdzieś ukradziony i przeznaczony dla mnie. "Dla [kogoś]" oznacza zawsze, że ktoś coś otrzymuje.
@GazelkaFarelka Dzięki za objaśnienie, zawsze mnie to nurtowało.
Teraz półżartem: to prawda że krowy też u Was muczą inaczej? ( ͡° ͜ʖ ͡°)



















