#naczteryrymy

Dzień dobry wieczór się z Państwem,
Ale że ja? Umawialiśmy się przecież, że miała być koleżanka @Umypaszka! Ale niech już będzie, zapraszam:

Temat: Czar świątecznych zakupów

Rymy: szale - tłumie - doskonale - umiem

Zasady:

* Masz podany temat i rymy

* Układasz wierszyk mniej więcej zgodny (albo i nie) z tematem i podanymi rymami

Have fun :smiley:

#naczteryrymy #zafirewallem

Wczoraj w sportowym stylu zremisowałem z @fonfi , więc dziś wspólnie proponujemy

*

Temat: twarogowa dieta

Rymy: ciałem - ferworze - przestałem - boże

*

GL&HF:stuck_out_tongue_winking_eye:

#zafirewallem #naczteryrymy

Drodzy mili,

Uznaniem waszym wygrałem.

Przedstawiam grzecznie dzisiejsze zadanie.

A zatem:

Temat: złamany ząb

Rymy: getry - metry - masz - twarz

Zasady:

* Masz podany temat i rymy

* Ogarniasz wierszyk w tej tematyce i z podanymi rymami.

* Oczywiście rymy mają być użyte z zachowaniem podanej kolejnosci

* Szerzysz radość z tworzenia

* Et voilà

#naczteryrymy #poezja #tworczoscwlasna #zafirewallem Nie zapomnij o społeczności bo ta zapomni o Tobie.

Hej ziomy.

Się podzielę fajną rzeczą. Z resztą, sami sobie zbadajcie, może tylko mnie bawi...

Otóż rzadko się ostatnio udzielam w kawiarni, bo z jednej strony nie mam wiele czasu, ale z drugiej, te #naczteryrymy , a nawet #nasonety jakoś nie stanowią już wystarczającego wyzwania. Sam sobie narzucam przy nich dodatkowe, własne, niepisane reguły by było choćby ciut trudniej, ale to nie to. Ostatnio zacząłem się bawić w coś co sobie nazwałem spontanicznie #idletranslate , czyli tłumaczeniem tekstów piosenek, a których to tłumaczeń nikt nie potrzebuje, ani nawet nie chce.

Na czym polega zabawa? Coś jak sonety - jest narzucona forma (liczba sylab, rytm, układ rymów), ale i treść. I taka liczba więzów to jak się okazało świetna zabawa w Houdiniego rymów.

A że tłumaczenia są jak kobiety - wierne albo piękne, to dochodzi jeszcze dylemat konserwatywno-polotowy.

Co mnie zainspirowało by spróbować? Niedawno natknąłem się na piosenkę knż - krzesło łaski, której wcześniej jakoś nie znałem. Połapałem się, że to aranżacja oparta na tłumaczeniu i porazilo mnie, jak za⁎⁎⁎⁎stym było to tłumaczenie z oryginału... postanowiłem samemu spróbować czy to takie trudne. I tak, zrobić na odwal jest łatwo, ale żeby utrzymać "moc" oryginału to już wcale nie :smiley: I chodzę całymi dniami i chodzą mi po głowie kawałki tekstu, które można lepiej przetłumaczyć, i ciągle coś poprawiam, tu zaoszczędzę sylabkę, tu przesunę średniówke... no jest ciekawie. Idzie żmudnie i najgorzej to trafić na ścianę - jeden wers na który kompletnie się nie ma pomysłu. Ale chyba właśnie to jest najprzyjemniejsze w tej łamigłówce.

Moje dokonania? Niewielkie, na tapet wziąłem LimpBizkit -break stuff (ale się mocno zaciąłem, mam ochotę to rozjebać), kilka zwrotek randomowych, niezanotowanych nawet piosenek...

A teraz siedzę przy Weird Al Yankovic - Weird Al show theme.

Swoją drogą Al od dzieciaka mnie inspirował parodiami i tego spróbuję w najbliższej przyszłości - nowe zasady gry. Życzę sobie stać się nemezis Jacka Cygana.

W d⁎⁎ie mam co zrobicie z tą informacją, ale jeśli ktoś szuka poetyckich wrażeń i wyzwań, to polecam spróbować :smiley:

#tlumaczenia #parodia

https://youtu.be/e2SXcXPLwgs?si=vZtxOKjRjjcTUq7I

Zapraszam do #zafirewallem na codzienne #naczteryrymy , czyli konkursu, w którym #poezja musi trzymać gardę. Propozycja na dziś:

Temat: Międzygalaktyczny stolec

Rymy: leci - chmura - świeci - dziura

Powodzenia! :crossed_fingers:

Zasady:

1. Układamy wierszyk na cztery zwrotki z zadanymi rymami w podanej kolejności (albo i nie).

2. Wierszyk ma być na zadany temat (albo i nie).

3. Między 20:00 a 21:00 dnia kolejnego osoba lub osoby, które zdobyły największą liczbę piorunów, zamieszczają pod tagiem swoje propozycje na temat i rymy (albo i nie, wtedy ktoś inny pewnie ogarnie).

Drodzy mili,

Uznaniem waszym wygrałem.

Przedstawiam grzecznie dzisiejsze zadanie.

A zatem:

Temat: pogrom świń

Rymy: malec - palec - łóżko - serduszko

Zasady:

* Masz podany temat i rymy

* Ogarniasz wierszyk w tej tematyce i z podanymi rymami.

* Oczywiście rymy mają być użyte z zachowaniem podanej kolejnosci

* Szerzysz radość z tworzenia

* Et voilà

#naczteryrymy #poezja #tworczoscwlasna #zafirewallem Nie zapomnij o społeczności bo ta zapomni o Tobie.

Ponieważ nikt ze zwycięzców nie wykazuje aktywności to w zastępstwie ja coś zaproponuję.

Temat: Związki międzyludzkie

Rymy:

zawiły

kościele

gniły

fawele

Zasady:

* Masz podany temat i rymy

* Ogarniasz wierszyk w tej tematyce i z tymi rymami.

* Oczywiście rymy mają być użyte z zachowaniem podanej kolejności.

* Szerzysz radość z tworzenia

* Piorunujesz jak najęty

* Wiersz z największą ilością piorunów do 20:00 wygrywa, a jego autor wrzuca własny temat i rymy

#naczteryrymy #zafirewallem #poezja #tworczoscwlasna

Temat: operacja

Rymy: nerka - rana - zerka - drama

*

Zasady:

* Masz podany temat i rymy

* Ogarniasz wierszyk w tej tematyce i z tymi rymami.

* Oczywiście rymy mają być użyte z zachowaniem podanej kolejności.

* Szerzysz radość z tworzenia

* Piorunujesz jak najęty

* Wiersz z największą ilością piorunów do 20:00 wygrywa, a jego autor wrzuca własny temat i rymy

#naczteryrymy #zafirewallem

Kawiarenka już śpi, a tu jeszcze zadanie trzeba wstawić.

To wstawię, co mi tam :smiley:

Pozdrowienia dla @Sweet_acc_pr0sa :smiley:

Temat: Po udanej wizycie u barbera

Rymy: drogi - progi - panie - branie

Zasady:

* Masz podany temat i rymy

* Ogarniasz wierszyk w tej tematyce i z tymi rymami.

* Oczywiście rymy mają być użyte z zachowaniem podanej kolejności.

* Szerzysz radość z tworzenia

* Piorunujesz jak najęty

* Wiersz z największą ilością piorunów do 20:00 wygrywa, a jego autor wrzuca własny temat i rymy

Pamiętasz o tagach i społeczności!

#zafirewallem #poezja #tworczoscwlasna #naczteryrymy

No dobra to czynię swą powinność.

Temat: miła, relaksująca partyjka w grę planszową z przyjaciółmi w środowy wieczór.

Rymy:

krwawy

zniszczenia

zabawy

tchnienia

Zasady:

* Masz podany temat i rymy

* Ogarniasz wierszyk w tej tematyce i z tymi rymami.

* Oczywiście rymy mają być użyte z zachowaniem podanej kolejności.

* Szerzysz radość z tworzenia

* Piorunujesz jak najęty

* Wiersz z największą ilością piorunów do 20:00 wygrywa, a jego autor wrzuca własny temat i rymy

Pamiętasz o tagach i społeczności!

#zafirewallem #poezja #tworczoscwlasna #naczteryrymy

Dziś awaryjnie w zastępstwie kolegi @Cybulion :smiley:

Temat: Dużo zdrowia dla @Cybulion 'a

Rymy: szpitalnym - halnym - krasny - ciasny

Miłej zabawy!

Zasady:

* Masz podany temat i rymy

* Ogarniasz wierszyk w tej tematyce i z tymi rymami.

* Oczywiście rymy mają być użyte z zachowaniem podanej kolejności.

* Szerzysz radość z tworzenia

* Piorunujesz jak najęty

* Wiersz z największą ilością piorunów do 20:00 wygrywa, a jego autor wrzuca własny temat i rymy

Pamiętasz o tagach i społeczności

#naczteryrymy #zafirewallem #poezja #tworczoscwlasna

Dzień dobry wieczór szanownemu państwu.

Wśliznąłem się na podium, a zatem mam swoje obowiązki. Do dzieła więc!

Temat: Lokalna Żabka, godzina 6:30

Rymy: towary - stary - mikstura - brawura

Miłej (i twórczej) zabawy!

Zasady:

* Masz podany temat i rymy

* Ogarniasz wierszyk w tej tematyce i z tymi rymami.

* Oczywiście rymy mają być użyte z zachowaniem podanej kolejności.

* Szerzysz radość z tworzenia

* Piorunujesz jak najęty

* Wiersz z największą ilością piorunów do 20:00 wygrywa, a jego autor wrzuca własny temat i rymy

Pamiętasz o tagach i społeczności

#naczteryrymy #zafirewallem #poezja #tworczoscwlasna

Ponieważ zwycięzca @Kronos nie odebrał zaszczytów, odbiorę je ja, skoro (o dziwo) jeszcze nie śpię:

temat: Kielce;

rymy: życie - tycie - lustrzyca - okolica.

Bardzo dobrze się bawić proszę, a wręcz nalegam. :smiley:

#naczteryrymy

#zafirewallem

No to może ja wstawię 😛

Temat: Gdyby Netflix ekranizował #naczteryrymy

Rymy: Okadził - wsadził - nowina - danina

Bawcie się dobrze, każdy może być scenarzystą Netflixa :slightly_smiling_face:

Zasady:

* Masz podany temat i rymy

* Ogarniasz wierszyk w tej tematyce i z tymi rymami.

* Oczywiście rymy mają być użyte z zachowaniem podanej kolejności.

* Szerzysz radość z tworzenia

* Piorunujesz jak najęty

* Wiersz z największą ilością piorunów do 20:00 wygrywa, a jego autor wrzuca własny temat i rymy

Pamiętasz o tagach i społeczności

#naczteryrymy #zafirewallem

Statystyki kawiarenki za 2025 rok!!!

Indywidualne podsumowanie i licencja po zapiorunowaniu komentarza

Wspaniały to był i pracowity rok, napisaliśmy wspólnie aż 1178:scroll::feather: wpisów oraz 12747:speech_balloon: komentarzy!!!

Rozdaliśmy w 2025 :zap:(21793):zap:piorunów doceniając wpisy naszych koleżanek i kolegów.

Otrzymaliśmy 2025 :zap:(71107):zap: piorunów w naszych komentarzach od osób które doceniły naszą pracę!

Liczba osób która się z nami bawiła w 2025: :busts_in_silhouette:353:busts_in_silhouette:

Wszystkich uczestników kawiarenki: :busts_in_silhouette:759:busts_in_silhouette:

10 najczęściej używanych tagów i liczba wpisów, w których występują:

zafirewallem (1020) wspisów:scroll::feather: które zebrały (18829) :zap:piorunów

nasonety (452) wspisów:scroll::feather: które zebrały (6827) :zap:piorunów

naczteryrymy (345) wspisów:scroll::feather: które zebrały (7271) :zap:piorunów

poezja (232) wspisów:scroll::feather: które zebrały (4172) :zap:piorunów

tworczoscwlasna (193) wspisów:scroll::feather: które zebrały (3410) :zap:piorunów

diriposta (150) wspisów:scroll::feather: które zebrały (2596) :zap:piorunów

naopowiesci (122) wspisów:scroll::feather: które zebrały (2633) :zap:piorunów

diproposta (47) wspisów:scroll::feather: które zebrały (688) :zap:piorunów

podsumowanienasonety (44) wspisów:scroll::feather: które zebrały (625) :zap:piorunów

wolnewiersze (40) wspisów:scroll::feather: które zebrały (563) :zap:piorunów

:zap::zap::zap:Najbardziej piorunowane wpisy:zap::zap::zap:

:zap:**TOP 1** 174:zap:

:zap:**TOP 2** 111:zap:

:zap:**TOP 3** 99:zap:

:zap:**TOP 4** 82:zap:

:zap:**TOP 5** 81:zap:

:zap:**TOP 6** 71:zap:

:speech_balloon::speech_balloon::speech_balloon:Najbardziej komentowane wpisy:speech_balloon::speech_balloon::speech_balloon: :speech_balloon:**TOP 1** 120:speech_balloon:

:speech_balloon:**TOP 2** 81:speech_balloon:

:speech_balloon:**TOP 3** 80:speech_balloon:

:speech_balloon:**TOP 4** 73:speech_balloon:

:speech_balloon:**TOP 5** 70:speech_balloon:

:speech_balloon:**TOP 6** 68:speech_balloon:

:zap::zap::zap:Najbardziej piorunowane komentarze:zap::zap::zap:

:zap:**TOP 1** 40:zap:

:zap:**TOP 2** 36:zap:

:zap:**TOP 3** 36:zap:

:zap:**TOP 4** 36:zap:

:zap:**TOP 5** 35:zap:

:zap:**TOP 6** 34:zap:

Jeżeli chcesz indywidualne podsumowanie, zapiorunuj mój komentarz niżej.

Dziękuję wszystkim za wspaniały rok i wspaniałą zabawę

#zafirewallem #naczteryrymy #nasonety #naopowiesci #statystyki

No to znowu ja!

Temat: sobotnia, poimprezowa gastrofaza

Rymy: Zabawa - szama - obława - drama

Udanej zabawy! :smiley:

Zasady:

* Masz podany temat i rymy

* Ogarniasz wierszyk w tej tematyce i z tymi rymami.

* Oczywiście rymy mają być użyte z zachowaniem podanej kolejności

* Szerzysz radość z tworzenia

* Piorunujesz jak najęty

* Wiersz z największą ilością piorunów do 20:00 wygrywa, a jego autor wrzuca własny temat i rymy

* Pamiętasz o tagach i społeczności

#naczteryrymy #zafirewallem

Wygląda na to że szanowna społeczność wybrała moje depresyjne rymy więc dzisiaj, jako, że weekend się rozpoczyna a do tego mamy okres świąteczny to lecimy.

Temat: wigilijka firmowa

Rymy: integracja, kolacja, szaleństwo, braterstwo

Udanej zabawy

Zasady:

* Masz podany temat i rymy

* Ogarniasz wierszyk w tej tematyce i z tymi rymami.

* Oczywiście rymy mają być użyte z zachowaniem podanej kolejności

* Szerzysz radość z tworzenia

* Piorunujesz jak najęty

* Wiersz z największą ilością piorunów do 20:00 wygrywa, a jego autor wrzuca własny temat i rymy

* Pamiętasz o tagach i społeczności

#naczteryrymy #zafirewallem

Dobry wieczór Hejto! Witaj Kawiarenko! Wypadło na mnie tym razem :smiley:

Temat: Zbyt ciemno by się uśmiechać

Rymy: uśmiechać - ciemność - szlochać - przyjemność

Zasady:

* Masz podany temat i rymy

* Ogarniasz wierszyk w tej tematyce i z tymi rymami.

* Oczywiście rymy mają być użyte z zachowaniem podanej kolejności

* Szerzysz radość z tworzenia

* Piorunujesz jak najęty

* Wiersz z największą ilością piorunów do 20:00 wygrywa, a jego autor wrzuca własny temat i rymy

* Pamiętasz o tagach i społeczności

#zafirewallem #naczteryrymy

Wygląda na to że moja kolej więc zapodaję:

Temat: Koty są dziełem szatana

Rymy:

miauczenie

zasłony

korzenie

skończony

Zasady:

* Masz podany temat i rymy

* Ogarniasz wierszyk w tej tematyce i z podanymi rymami.

* Oczywiście rymy mają być użyte z zachowaniem podanej kolejnosci

* Szerzysz radość z tworzenia

* Et voilà

#naczteryrymy #zafirewallem #poezja #tworczoscwlasna

Coś cisza w eterze, nie ma co czekać. Nadaję...

Temat: Wiadomość z kosmosu

Rymy: fale - trwale - konsternacja - wegetacja

Zasady:

* Masz podany temat i rymy

* Ogarniasz wierszyk w tej tematyce i z podanymi rymami.

* Oczywiście rymy mają być użyte z zachowaniem podanej kolejnosci

* Szerzysz radość z tworzenia

* Et voilà

#naczteryrymy #poezja #tworczoscwlasna #zafirewallem